عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و صلواتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve dualarım
| Söylemek istediğim, bütün ümidim ve dualarım sizin yanınızda, ve bunu da sizin için yaptım. | Open Subtitles | أريد أن أقول أن كل آمالي و صلواتي معك و صنعت هذا لك |
| Söylemek istediğim, bütün ümidim ve dualarım sizin yanınızda, ve bunu da sizin için yaptım. | Open Subtitles | أريد أن أقول أن كل آمالي و صلواتي معك و صنعت هذا لك |
| Aklım ve dualarım sizinle ve oğlunuz Malik'le. | Open Subtitles | أعتقادي و صلواتي معكِ و مع أبنكِ مالك |