"و ظننت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye düşündüm

Eski bir futbol sakatlığı numarası yapmak işe yarar diye düşündüm.
و ظننت أن اصطناع جرح كرة قدم سيقوم بالغرض

Ne kadar üzgün olduğunu gördüm ve yardımım dokunabilir diye düşündüm.
رأيتُ كم كنتَ مستاء و ظننت أن هذا قد يساعدكَ

Öldüğü zaman, o parçam da onunla birlikte öldü diye düşündüm.
لكنها ماتت، و ظننت أن ذلك الجزء مني مات معها

Ben de bana ancak dâhilerden kurulu bir ekip yardım edebilir diye düşündüm.
و كان تحته مصعد قديم مع وجود آلات فيه. و ظننت أن فريقا من العباقرة فقط من يمكنه مساعدتي.

Ama şimdi sana yazmak, son görüşmeden sonra iyi olur diye düşündüm
"و ظننت أن بإمكانى أن أكتب لك عما حدث" "منذ آخر مرة كنا معاً"