"و عدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• hiçbir

Çok çalışmak ve asla, asla vazgeçmemek bu oyunun sırrı.
إنها حول بذل الجهد و عدم الإستسلام أبدا، أبدا، أبدا

Şu andaki iş göremezliği ve ofisteki görevlerini yerine getiremediğinden dolayı sürece başlamalıyız.
و نظراً لعجزه و عدم تمكّنه من تنفيذ مهام المكتب، يجب أن نتابع

Splenda çekerek ve dersleri asarak geçen uzun bir günden sonra, bildiği tek yolla acısını dindiriyor mısır nişastası tüttürerek.
وبعد يوم طويل من شخير سبليندا و عدم حضور الصفوف هي تقتل الألم بالطريقة الوحيدة التي تعرفها تدخين نشا الذرة

Sualtı hava akımları buzların zayıflamasına, dengesizleşmesine ve sürekli yer değiştirmesine neden oluyor.
الشقوق السفلية قد زادت من تهشم الجليد و عدم ثباته و تغيره الدائم

Her şey gidip hiçbir şey gelmeyince ödemelere yetişemedim.
مع المصاريف و عدم وجود دخل مادي، لم أستطع الإستمرار في تسديد الأقساط.

Ama Grace senin böyle takıIıp kalmanı ve hayatına devam etmemeni istemezdi.
لكن قريس لم تريد لك ان تتوقف و و عدم المضي بحياتك

Yapmamız gereken tek şey sakin olmak ve canlarını sıkmamak.
كل ما علينا فعله هو الجلوس بهدوء و عدم إغضابهم

Emir'in ve bizim kim olduğumuzla ilgili aklının karıştığını biliyorum.
أنا لا أفهم أرتباككِ و عدم تيقنكِ حول من نكون

Bu benim ilhamım kararlılığım bilime, öğrenmeye ve gelişmeye karşı bitmeyen alakamdı.
كانت حول الإلهام و العزيمة و عدم التخلي أبداً عن اهتمامي .بالعلوم والتعلم والتطوير

ve devlet müdahalesi olmadan, hem tabakalaşma hem de eşitsizliğe sebep olan, kendini yineleyen bir döngü üretir.
وبدون تدخل الحكومة، يولدان دورات مكررة من الطبقية و عدم المساواة.

Yangın çıkarmasının nedeni de, ürkekliğinden ve doğru şekilde bir ilişki kuramamasında kaynaklanmaktadır.
و بالتالي اشعال الحرائق هو بسبب جُبنه و عدم قدرته على ايجاد علاقة طبيعية

Seni çok büyük tehlikeye attım seninle bir daha konuşmayarak ve çekip giderek buna son vermeliyim.
، لقد وضعتك في خطر محدق و يجب أن أنهي الأمر بالإبتعاد و عدم التحدث معك ثانية

Senin beni bir şeyi yapmaya zorlaman ve benim yapmayıp, kendimi kötü hissetmem yerine ne istiyorsam, onu yapacağım.
و بدلاً من قيامكِ بتحفيزي لفعل شيءٍ, و عدم قيامي انا بفعله, و فقط الشعور بالسوء بشأنه, انا فقط سأقوم بفعل ما أريده.

Tembel ve işsiz olmak nasıl bir duygu?
كيف تشعرين مع قلة الحركة و عدم الإنشغال؟

Ama yapmak ve yapmamak arasında ki çizgi hiç hoş değildir.
لكن الخط بين فعلها و عدم فعلها ليس مقبولا إطلاقا

Dünyayı umursamayan ve sıradan bir özgürlüğün olumlanması, her çeşit kısıtlama ve sınırlamaların toptan reddi anlamına gelecektir.
توكيد للحرية بغاية الطيش و عدم التأهيل لدرجة أنه يصل إلى إنكار كلي لكل نوع من التقيد و الحصر

Fark ettim ki davranışlarım... ve olan biteni sana anlatamayışım... seni delirdiğime inandırmış olmalı.
أنا أعرف أن سلوكى و عدم قدرتى على مناقشة الموضوع معك لابد و أنى كنت كالمجانين

ve sana bütün gününü harcamış güçlü hıyarlardan hiç bir pislik almıyorum.
و عدم تقبل الحماقة من الأغبياء ذوي السلطة التي يعطوها دائماً

Sadece birlikte güzel zaman geçirmeye başlamıştık ve... kendimi kötü hissetmeme sebep oldu ve endişelendirmeye başladı.
بمجرد أن نبدأ فى قضاء وقت سعيد معاً.. تبدأ فى جعلى أشعر بالسوء و عدم الأمان

Sadece oral seks soyadı verilmez, spor salonu serbesttir ve asla aynı yere aynı gömlekle gidilmez.
مص القضيب فقط، لا ألقاب عائلية الصالة رياضية مساحة حرة و عدم الذهاب لنفس المكان بنفس القميص

Öylece oturup hiçbir şey yapmayalım. O zaman ne yapabilir ki?
الجلوس هنا و عدم فعل أى شئ, أقصد ما الذى يمكن أن يفعله هذا الشخص؟