عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و عرضتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
teklif ettim
| ..bu işi yapmayı teklif ettim. | Open Subtitles | . و عرضتُ عليه أن أقومَ أنا بالمهمّة |
| Onu senin Yakışıklı'nla değiştirmeye çalıştım. Ona dünyaları teklif ettim ama teklifimi geri çevirdi. | Open Subtitles | حاولتُ استبداله بأميركِ (تشارمينغ) و عرضتُ عليه كلّ شيء |