"و غداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve yarın
• Yarın da
• Peki ya yarın

Seni evime götürüyorum Ve yarın sabah kendi evine uçuyorsun.
أين؟ , سآخذكِ إلى منزلي و غداً ستعودين إلى منزلكِ

Ve yarın onun okunmasını da suç sayabilirsiniz.
تدريسه فى المدارس الخاصة و غداً سوف تجرم القراءة عنه

Ve yarın toplanıp, cezasını çekmesini seyredeceğiz. Korkaklık ve başkaldırı suçundan ötürü.
و غداً سوف نتجمع لرؤية عقابه بسبب الجُبن و العصيان.

Yarın da, Raşit Mahmut'un anısına yürüyüşe.
و غداً ، ستقام مسيرة لذكرى راشد محمود

Yarın da sunumlar ve müşteri toplantıları var.
و غداً ، العروضات و إجتماعات العملاء

Peki ya yarın?
و غداً ؟

Ve yarın Robert ve Debra altında karı-koca olacaklar.
و غداً سيكون روبرت و ديبرا بأسفله ليصبحا زوجين

Ve yarın, farklı insanların şekillendireceği farklı bir dünya uyanacak ve bu seçim onlara kalmış.
سوف ينتهي الليلة و غداً سيبدأ عالم مختلف و سيظهر أشخاص مختلفون و هذا الخيار عائد لهم

Ve yarın mahkemede adaleti engelleme suçuyla karşı karşıya kalacaksın.
و غداً بالمحكمه سأطلب بإتهامك بجناية إعاقة العداله

Ve yarın, bu tekneden ayrılacağım ve Kiribati'ye uçarak Pasifik geçişimin üçüncü ve son etabına başlayacağım.
و غداً , سأغادر هذا القارب للعودة إلى كيراباس بالطائرة لإستكمال المرحلة الثالثة و الأخيرة من رحلتي للتجديف عبر المحيط الهادئ

Onu bulacağız Ve yarın her şeyi yakacağız.
يجب أن نجده و غداً نحرق كل شيء

Ve yarın sabah savaş yeniden başlıyor.
و غداً صباحاً ستبدء المعركه ثانيه

Ve yarın, seninle dublörlük yapacağım.
و غداً سأقوم بتمثيل دور البديل معك

Bugün pazara gideceğiz Ve yarın da eve dönüyoruz.
لنذهب للبازار اليوم و غداً نذهب للمطار

Hücrene geri gidiyorsun Ve yarın bu saatte Rikers'ta duruşmanı bekliyor olacaksın.
"ستعود لزنزانتكَ، و غداً في مثل هذا الوقت". "ستذهبُ لسجنِ "راكيرز" في إنتظارِ محاكمتكَ".

Bu gece Ve yarın, en fazla.
اليوم و غداً على أبعد تقدير

Dün, bugün Ve yarın.
الأمس, اليوم و غداً

Yarın da neyin içine düştüğümüzü anlamaya çalışırız.
و غداً سنعرف ما الذي وقعنا عليه

Yarın da mı aynısını yiyeceğiz! ?
و غداً كذلك سنأكل نفس الشيء