"و فرنسا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve Fransa

Ve bulduğunda da, Tanrı ve Fransa adına, onu öldürmeni istiyorum.
.. وعندما تفعل من اجل الله و فرنسا اتمنى ان تقتله

Bir yıl geçmeden Polonda, Norveç, Hollanda, Belçika ve Fransa istila edildi ve Almanlar Paris'e girdi.
و لكن في السنة الأخيرة بولندا , النروج , هولندا , بلجيكا و فرنسا اجتيحت و الألمان دخلوا باريس

Portekiz'de ve Fransa'da bulunan diğer iki kopyayla karşılaştırmamı istiyor.
لقد ارادنى ان اقارن بين هذة النسخة و النسختين الاخرتين النسختين موجودتين فى البرتغال و فرنسا

İngiltere ve Fransa bitmeden önce tüm Avrupa'yı bu düşmanlığa sürükleyecektir.
الآن حرب "إنكلترا" و "فرنسا" ستشمل كل "أوروبا" قبل أن تنتهي

Kral'ımız, İngiltere ve Fransa hükümdarı, İngiltere Kilisesi'nin dünya üzerindeki yüce lideri olan egemen yöneticimiz 8.Henry'e karşı dürüst ve inançlı bir insan olacaksınız.
لملكنا ، المفدى الملك هنري الثامن ملك انجلترا و فرنسا, وعلى الأرض رئيس الكنيسة العليا لانجلترا ، بمشروعية من الرب

Önce ayırma istasyonlarında sonraysa Belçika ve Fransa'da bulundum.
محطات التطهير ثم المستشفيات فى بلجيكا و فرنسا

İngiltere ve Fransa büyüklüğünde bir alan ele geçirilmişti.
المنطقه التى تم الأستيلاء عليها تعادل مساحة "أنجلترا" و "فرنسا" مجتمعتين

Diğer 2 kopya Portekiz ve Fransa'da.
النسختين الاخرتين فى البرتغال و فرنسا

İngiltere ve Fransa'ya
هذا من أجل بريطانيا العظمى و فرنسا

İngiltere ve Fransa benzer yasalara geçiyor.
انجلترا و فرنسا لديهم قوانين مماثله

Ben, Henry, İngiltere, İrlanda ve Fransa Kralı olarak burada
أنا (هنري) ملك (إنكلترا) و(إيرلندا) و(فرنسا) - بفضل من الرب..

New York'a dönmeden önce Caffrey, Danimarka ve Fransa'da görülmüş.
قبل العودة إلى (نيويورك) (كافري) ظهر في "الدنمارك" و "فرنسا"

Amerika ve Fransa'daki politik devrimlerle birlikte bu teknolojik devrim dünyanın manzarasını sonsuza dek değiştiriyor.
جنباً لجنب مع الثورات السياسية في "أمريكا"و "فرنسا" لاحقاً، ستغيّر هذه الثورة التقنية معالم العالم للأبد.

Fakat, hayatımızı kontrol etmeye ne oldu ve, ve Fransa, ve...
لكن ماذا عن عدم التحكم في حياتنا... ؟ و... "فرنسا" و..."سكوتلاندا"...

Beni gerçekten anlayan bir eşim olurdu ve Fransa varisine kavuşurdu.
كنت أريد زوجة متفهمة, و "فرنسا" كان سيكون لها وريث.

Yani, İngiltere, İskoçya ve Fransa'yı birleştirirken genç bir kızın kaprisi yüzünden elimin kolumun bağlanmasını ve burada tutulmamı nasıl açıklarsın?
أعني كيف يمكنك شرح إتحاد "إنجلترا" و"سكوتلاندا" و"فرنسا"، سأكون هنا كرهينة من نزوات فتاة مراهقة.

İngiltere ve Fransa yine savaşta.
"حينما كانت "إنجلترا" و "فرنسا في حالة حرب مجدداً

İsveç ve Fransa ittifak kurarken İspanya oturup bekleyecek değildi ya.
"إسبانيا" لم تكن لتقف مكتوفة الأيدي في مواجهة هذا التحالف بين "السويد" و "فرنسا".