| Carl Henry ve takımı ne düşünüyor bilmiyorum. | Open Subtitles | ! لا اعرف فيما يفكر كارل هنـــري و فريقه |
| Böylelikle John ve takımı ıslatma, kurulama, ısıtma ve soğutma dizisini tekrardan yaratıyor erken dönem yeryüzünde oluşabilecek bir şekilde. | Open Subtitles | إذن -جون- و فريقه أعادوا بدء التسلسل للرطوبة و الجفاف و الحرارة , والتبريد اللتي حصلت في بداية الأرض |
| New York'daki iş tamamlandığı zaman, Duncan ve takımı için hazır olmamız gerek. | Open Subtitles | فور إنتهائنا في (نيويورك)، يجب أن نكون مُستعدّين، من أجل (دونكان) و فريقه. |
| Özür dilerim, ama Dr. Kane ve ekibi güvenlik önlemlerini ihlal etti. | Open Subtitles | د.كين و فريقه خرقوا النظام فى باديء الأمر |
| Dr Kieran ve ekibi başarılı bir naquadria bomba denemesi gerçekleştirdiler. | Open Subtitles | د. كيران و فريقه نجح في اختبار قنبلة من النكوادريا |
| Ofiste izi takip ediyor olacağız ama ajan Gideon ve ekibinin emin ellerindesiniz. | Open Subtitles | و لكنه لن يسمعنا سنتعقب المكالمة من خلال المكتب الميداني ولكنك بأيد آمنة مع العميل جيدون و فريقه |
| Koç Kabir Khan'ın ve takımının gururları gözlerinden okunuyor... | Open Subtitles | احساس بالفخر عميق فى اعين المدرب كابير خان و فريقه |
| Ayrıca Dr. Charles Stafford ve ekibine de yardımları için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أيضاً أرغب في شكر الد (تشارلز ستافورد) و فريقه من مركز مكافحة الاوباء. لمساعدتهم و نقل الخبرة. |
| Bu sırada, Mark ve takımı işin içinde başka güçlerin de olduğuna inanmaya başladı. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، بدأ (مارك) و فريقه يعتقدون بوجود قوى أخرى تعمل |
| Sam Brenner, ve takımı bize zaferi getirdi. | Open Subtitles | إنه (سام برينر) و فريقه هم من جعلونا على وشك النصر |
| Herkes yiyecek, 117 ve takımı hariç. | Open Subtitles | كله سيأكل ما عدا 117 و فريقه |
| Koç ve takımı karar için burada değiller. | Open Subtitles | أنا... . أنا أرى أن الكابتن و فريقه |
| Steele ve takımı... kaybolmuşlar. | Open Subtitles | لقد ضل (ستيل) و فريقه الطريق |
| Planlar değişti, Amelia'yı Sworn ve ekibi karşılayacak. | Open Subtitles | تغيير في الخطط سيذهب سورين و فريقه لاحضار اميليا |
| Tamam, teknedeki herkesi uçağa bindir Güney Meksika Komutanı ve ekibi ile buluşacağız. | Open Subtitles | ستلتقطنا مروحيات و نذهب للقاء قائد مكسيكي و فريقه |
| Jeff ve ekibinin karşılaşacağı ilk problem en son HD kamera sistemlerinin İngiliz Kolombiya'sı vahşi doğasının içlerine götürülmesiydi. | Open Subtitles | التحدّي الأوّل الذي واجهه "جيف" و فريقه أن يحضرو أنظمة الكاميرا عالية الوضوح "إلى براري "كولومبيا البريطانية |
| - Ateşli Silahlar Bölümü, Nash ve ekibinin kullandığı silahların ikisinin seri numaralarını kısmi olarak ortaya çıkartmış. | Open Subtitles | -وجدوا أرقاماً على المسدسات التي إستخدمها ناش و فريقه بالبنك ظهروا جزئياً بمسدسين |
| Dolayısıyla bu arada Dr Thangaraj, kendisinin ve takımının ilk modern insanlar ve Afrika dışına göçleri hakkında neler ortaya çıkardığını anlatacak. | Open Subtitles | لذلك فإن دكتور ثانجراج سوف يخبرني في هذا الوقت ما وجده هو و فريقه عن قدامى البشر و هجراتهم من أفريقيا |
| Daniel Jackson ve takımının diğer üyeleri geminize girdiğinde bu oldu. | Open Subtitles | عندما كان * دانيال جاكسون * و فريقه كانوا على متن سفينتك حدث هذا |
| " Halkı güvenli halde tutmak için gösterdiği çabalar için sorumlu özel ajan Brendan Johnson'a teşekkür etmek istiyorum ayrıca C.D.C'den Dr. Stafford ve ekibine yardımları için de teşekkürlerimi sunarım." | Open Subtitles | "أود أن أشكر العميل الخاص المكلف (بريندان جونسون) "لمساعدته في إبقاء العامةفيمأمن، "و أيضا أرغب في شكر الد (ستافورد)و فريقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 