| Ancak ekibim ve ben, tasarımın ve daha kapsamlı bir tasarım sürecinin bu politikaya olumlu bir şey eklemeye yardımcı olup olmadığını merak ettik. | TED | لكني و فريقي تساءلنا إن كان التصميم ونهجه أكثر شموليّة يمكنه المساعدة في إضفاء إيجابية على المحادثات بشأن السياسات. |
| Dışarıda senin gibiler olduğunu biliyorum, ama emin ol senin gibi heriflerin hepsini içeri tıkmadıkça ekibim ve ben rahat etmeyeceğiz. | Open Subtitles | أنا موقن أن هناك المزيد منكم لكن أنا و فريقي لن يغمض لنا جفن حتى نطيح بمآل آخر فرد منكم يا أبناء العاهرات. |
| Üzgünüm. Oynamamı teklif ettiler ve takımım hep kazanıyor. | Open Subtitles | آنا آسفه يريدونني أن العب و فريقي يظل يفوز |
| Daedalus eski Geçit köprümüzden arta kalan bir Geçidi çoktan aldı ve takımım biz konuşurken onu kuruyor, yani, çok yakında evde olacaksın. | Open Subtitles | حسنا ، فالديدالوس قد أخذت بوابة خلفها جسر البوابات القديم و فريقي يقوم بتركيبها بينما نحن نتحدث و لذلك ستكون فى الوطن بأسرع وقت |
| Ben ve ekibim her belgeye, her kütüğe baktık... ve ekibinizin her anahtar üyesini aldık. | Open Subtitles | انا و فريقي مررنا بكل ملف، و كل سجل و عزلنا كل عضو من طاقمك |
| Ben ve ekibim başka bir sorgulama yolu takip ediyoruz. | Open Subtitles | لذا, انا و فريقي نتبع خيط جديد من التحقيقات مجموعة كليوس الفنية |
| ekibim ve ben buna benzer görüntüleri inceledik, ve Cassini'den aldığımız diğer sonuçları düşündük. | TED | أنا و فريقي قمنا بفحص صورا كهذه, و كهذه الصورة, و درسنا النتائج الأخرى من "كاسيني". |
| Burada Bermuda'da ekibim ve ben bölgede şimdiye dek yürütülen en derin insanlı dalışlardan birine giriştik ve deniz seviyelerinin eskiden kıyıya geldiği, şimdiki seviyelerin yüzlerce fit altındaki yerlere bakıyorduk. | TED | هنا في برمودا، شرعت أنا و فريقي في أعمق رحلة غوص أجريت في المنطقة، وكنا نبحث عن أماكن حيث وصل مستوى سطح البحر إلى الشاطئ، أقل عدة مئات من الأقدام من المستويات الحالية. |
| ekibim ve ben işlemi uygulamak için tamamiyle hazırız, efendim. Elimizden gelenin en iyisini yaparız. | Open Subtitles | أنا و فريقي مستعدون لإجراء العملية سيدى |
| Onunla nasıl başa çıkacağını sadece ekibim ve ben biliyorum. | Open Subtitles | أنا و فريقي نريد معرفة كيف نتعامل معه |
| ekibim ve ben genellikle Pegasus Galaksisi'ndeki Atlantis'te çalışıyoruz, ama Wraith'ler konusundaki uzmanlığımız nedeniyle bu durumla ilgilenmek amacıyla Dünya'ya çağrıldık. | Open Subtitles | أنا و فريقي عاداً نَعْمل خارج أتلانتس في مجرّة بيغاسوس لكن تم إستدعائنا للعودة للأرض للتعامل " مع هذة الحالة بِسبب خبرتنا مع " الريث |
| ekibim ve ben çalışmaya başlayacağız. | Open Subtitles | أنا و فريقي نذهب للعمل |
| Sarhoşum ve takımım üç puan önde. | Open Subtitles | أنا ثمِلة و فريقي متقدم بثلاث نقاط |
| Ben ve ekibim Little Creek'de görevliydik. | Open Subtitles | (تمركزت انا و فريقي في (ليتل كريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 