| Hele Şili ve Vietnam'dan sonra hiç. Ben oradayım, hatırladın mı? | Open Subtitles | ليس بعد ماحدث في تشيلي و فيتنام كنت هناك, اتذكر؟ |
| - Canın cehenneme Willie. - Mesele bayrak yakmak ve Vietnam değil. | Open Subtitles | اني جاد يا رجل انه ليس عن حرق العلم و فيتنام |
| Kennedy, Laos ve Vietnam konusunda da sıkıntılar yaşıyordu. | Open Subtitles | يجد كيندى نفسه متورطا أيضا في لاوس و فيتنام |
| Çin ve Vietnam'ın komünist toplumları da dahil olmak üzere pek çok Asya ekonomisinin ekonomik kalkınmada çok iyi performans göstermesinin temel nedeni sonunda serbest piyasa ekonomisini anlamaları, benimsemeleri ve uygulamalarıdır -- Batı'dan bir hediye. | TED | السبب الرئيسي للعديد من الاقتصاديات الآسيوية متضمنا المجتمعات الشيوعية للصين و فيتنام و أدائهم بصورة مذهلة في التقدم الاقتصادي لانهم اخيرا ادركوا وانهمكوا وطبقوا اقتصاديات السوق الحرة عطية من الغرب |
| Artık devir, James Bond ve Vietnam devriydi. | Open Subtitles | كان الزمن زمن جيمس بوند و فيتنام |
| Yanki uydurması bir kelime, "asi" ve "Vietnam" kelimelerinin birleşimi. | Open Subtitles | انها كلمة أمريكية "مزيج من كلمتي "وُجُوديّ" و "فيتنام |
| Çünkü insanlar Watergate skandalını ve Vietnam'ı daha yeni atlattı. | Open Subtitles | لأن الشعب قد تعافى لتوه من فضيحة "ووترغيت" و "فيتنام" ، اتفقنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 