عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و قالت لى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söyledi
| Bunu sana satan tezgahtar kız söyledi. | Open Subtitles | قلت سكوت الفتاة التى باعته لك اتصلت بى و قالت لى عنه |
| Bunu sana satan tezgahtar kız söyledi. | Open Subtitles | قلت سكوت الفتاة التى باعته لك اتصلت بى و قالت لى عنه |
| Bana bir kadının resmini verdi ve onun annem olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أعطتنى صوره سيده و قالت لى أنها كانت أمى |
| Bir de beni dinlediğin için seninle gurur duyduğunu söyledi. | Open Subtitles | أوه , و قالت لى ان أقول لك إنها فخورة جداً بك لإستماعك لى |