"و قبل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ondan da önce
• ve ondan önce
• Ondan önce de
• Peki daha önce
• Peki ondan önce
• - Ondan önce

Ondan da önce 1 seneliğine Microsoft'ta çalıştım.
و قبل ذلك عملت فى ميكروسوفت لمدة سنة

Ondan da önce 1 seneligine Microsoft'ta çalistim.
و قبل ذلك عملت في ميكروسوفت لمدة سنة

ve ondan önce, avcılardı.
و قبل ذلك , صيادين

ve ondan önce zaman yolcularıydı.
و قبل ذلك , مسافرون عبر الزمن

Ondan önce üniversitede okuyordum. Ondan önce de ilkokul beşteydim.
قبل ذلك كنت في الكلية و قبل ذلك كنت في الصف الخامس

Çeşitli Avrupa ülkelerinden göç edenler hepsi de polis işi yapıyorlardı Peki daha önce?
مهاجرين من دول مختلفة في أوروبا كلهم كانوا في مجال الشرطة و قبل ذلك ؟

Peki ondan önce, okuldayken erkeklerle çıkıyor muydun?
و قبل ذلك ، فى المدرسة هل كنت تخرجين مع الفتيان ؟

- Dün geldim. - Ondan önce Londra'da mıydınız?
و قبل ذلك كنتِ في لندن ؟

Ve ondan once bir gümüş işçisiydim, ve Ondan da önce ben... Evimden 15 buçuk yaşımda ayrılmıştım. ve hiçbir zaman üniversiteye gitmedim.
و قبل ذلك كنت أمارس الحدادة و متخصصاً في الفضة, و قبل ذلك -- خرجت من بيت عائلتي و أنا في الخامسة عشرة من عمري, و لم أدرس بالكلية

ve ondan önce, tekrar ben.
و قبل ذلك , أنا مجدداً

Ondan önce de Chad adında bir erkek arkadaşım vardı, 26 yaşındaydı, öldü.
و قبل ذلك لقد كان لدي حبيب إسمه تشاد كان عمره 26 و لقد توفى

Ondan önce de Scott Hardmen vardı,
و قبل ذلك لقد كان لدي علاقة مؤقتة مع سكوت هاردمين

Peki, daha önce. Ona Crosshedges'de ders verirken?
و قبل ذلك عندما كنت تعلمينها في منزل كروس هيجز ؟

- Ondan önce Londra'da mıydınız?
و قبل ذلك كنتِ في لندن ؟