"و قد تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilir

Cinayete kurban gitmiş olabilir ve ikinci bir vaka daha olabilir.
هناك احتمال انه تعرض للقتل و قد تكون هناك حالة اخرى

En fazla 9 dolar 99 sente kadar çıkıyor ve kurşunla kaplanmış olabilir.
فقط تحسب الى تسعة دولار و 99 سنت، و قد تكون مطلية بالرصاص،

On gün önce, bombalama yapılan yerin yakınlarındaydı, tesadüf de olabilir.
لقد شوهد في مكان التفجير منذ عشرة أيام و قد تكون مجرد مصادفة

-Katilin içeri nasıl girdiğini de açıklıyor olabilir.
ربما يملك الدب رفيقاً و قد تكون هذه طريقة دخول القاتل للغرفة

Ayrıca adli tabipin ofisine yapılan izinsiz girişle de bir alakası olabilir.
و قد تكون لها علاقة بعمليّة الإقتحام التي حصلت بالمشرحة

hesaplamalar üzerinde çalıştık ve bu şey karanlık madde olabilir.
لقد عملنا على الحسابات و قد تكون مادة سوداء

Bu yeni olabilir. Orada olabilir.
قد يكون اسماً مستعاراً جديداً و قد تكون هناك

Bu baş döndürücü geometri ilahi bir geometri de olabilir sizi, beni oluşturan birleşik bir matematik güneşi, yıldızları evrendeki bilinen her şeyi.
و قد تكون هذه الهندسة المذهلة هندسة إلهية أيضاً رياضيات موحَّدة .. خلقتكم و خلقتني وخلقت الشمس و النجوم

Silah kaçakçısı olabilir depoyu havaya uçurmuş da olabilir ama Teğmen Keeler'ın kitabının dijital kopyası dün eline ulaşmış.
قد تكون تاجرة أسلحة، و قد تكون من فجرت الخزانة، لكنها حصلت على النسخة الرقمية

Bebek geleceğimizin anahtarı olabilir.
و قد تكون هذه الطفلة هي مفتاح الحل لمستقبلنا

Belki vurulmuştur, kurşun buna neden olabilir.
لربما إطلاقة نارية, و قد تكون جسيمات من الرصاصة

Muhtemelen yardıma zorlanıyor ve kendisi de kurban olabilir.
من المرجح انها تم إجبارها على المشاركة و قد تكون ضحية بنفسها

- Az önce arabanı çaldım, hayatın tehlikede olabilir.
سرقتُ سيّارتكَ و قد تكون حياتك عرضةً للخطر

Kardeşi gözden düştü ve bu, kendini babasının olası varisi olarak öne çıkarma girişimi olabilir.
أخوه خارج الأمر و قد تكون هذه محاولة لإخراج نفسه كخليف ممكن لوالده

Bazen evren bize işaretler gönderir. Bu da o işaretlerden biri olabilir.
ما أود قوله، مرات القدر يعطيك دلالات و قد تكون هذه إحدى الدلالات

Fark yaratma şansınız olabilir.
و قد تكون لديك الفرصة و إحداث فرق

Onlarınki daha büyük olabilir ama bizimki daha iyi daha iyi olması normal, örneğin; bedenimize oranla, olması gerekenden çok daha büyük bir serebral kortekse sahibiz.
قد تكون عقولهم أكبر حجماً، لكن عقولنا أفضل، و قد تكون بالفعل أفضل، على سبيل المثال، إنها تبدو أكبر من اللازم، ذات قشرة دماغية أكبر مما يجب أن يكون لدينا بالنسبة لحجم أجسامنا.

Hasar görmüş olabilir.
لقد أصابتها رصاصة و قد تكون تالفة

Bir kaza oldu. Ve Global Dinamik'le ilgisi olabilir.
توجد حادثة و قد تكون مرتبطة مع المؤسسة