"و قد كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de
• Ve

Annem de öldürülenlerden biriydi Ve şimdi onca seneden sonra cinayetler tekrar başladı.
و قد كانت والدتي إحدى الضحايا و الآن بعد مرور هذه الأعوام ياإلهي

-Çaldığı rozet de uçağa üstü aranmadan binmesini garantiye alma yoluymuş.
و قد كانت شارة الضابط الجوي المسروقة هي ضمانته للعبور عبر الأمن من دون اكتشاف أمره

Ben de tam bir korsanım Ve o da bir prensesti.
قرصان هو ما أنا عليه بالضبط و قد كانت أميرة

Annem, Tyler Ve ailesinin başına gelenler sonucunda çok telaşlanmış Ve azap çekmişti. Öyle ki, nedenini pek anlayamamıştım,
كانت أمي تشعر بالتأثر نتيجة لما حدث لتايلر و عائلته و قد كانت تشعر بأشد الألم لذلك بشكل لم أستطع أن أتفهمه

Hiçbiri de on seneden yeni değil.
و قد كانت الجريمة المنظمة متورطة بذلك و أحدث جريمة حصلت قبل أكثر

Annem de öldürülenlerden biriydi Ve şimdi onca seneden sonra cinayetler tekrar başladı.
و قد كانت والدتي إحدى الضحايا و الآن بعد مرور هذه الأعوام فالأمر يحصل مجدداً

Annem de öldürülenlerden biriydi Ve şimdi onca seneden sonra...
و قد كانت والدتي إحدى الضحايا و الآن بعد مرور هذه الأعوام

Şu araç vardı Ve beni çıkarmaya çalışıyordu sökülmüş bir parça gibi hissediyordum ben de onun üstüne atladım.
لقد كان يوجد هذا الوسط و قد كانت تحاول ان تطردني و لقد شعرت اني اتمزق فقفزت بداخلها

Gates de onun aracını uçururmuş.
و قد كانت تقيم علاقه معه جايتس تدعى أنهم

Belki de, patateslerin gözleri var Ve bizi izliyor.
ربما يكون ذلك بسبب أن البطاطا لها عيون و قد كانت تراقبنا.

Ve duraklarımızdan biri de Stanford'du.
و قد كانت جامعة "ستانفورد" هى إحدى محطاتنا

Dolu bir yaşamı oldu Ve sevildi de.
لقد عاشت حياه هانئه و قد كانت محبوبه

Ben de yanlış anlaşılmadan dolayı-
و قد كانت منزعجة جداً

Claire de borç teklif edecek kadar cömert biriydi. Ve?
و قد كانت (كلير) سخية بما يكفي لتقديم قرض لي - و ماذا ؟

Annem de öldürülenlerden biriydi.
و قد كانت والدتي إحدى الضحايا

Ve kapılardan Ve pencerelerden sızacak içeri Ve insanları içine çekecek Yolundaki her şeyi yiyip bitirecek.
و قد كانت تتسرّبُ إلى النوافذِ و الأبوابِ وتبتلعُ الناسَ. و تَأْكلُ كُلّ شيءَ في طريقِها.

Benim annem müzik öğretmeniydi Ve ailesi çok zengin olan babamla evlendi.
لقد اشتريتها لك حسنا لقد كانت امي معلمه موسيقي و لقد تزوجت من ابي و قد كانت عائلته بالغه الثراء

Sırtı çıplaktı, nisan ayıydı Ve titriyordu.
حينها كان ظهرها عارياً الوقت كان في شهر أبريل و قد كانت ترتعش من البرد