"و قلبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve kalbim
• Benim kalbim

Demek istediğin, oğlumun ilk Cadıla Bayramı'nı kaçırdım Ve kalbim göğsümün içinde sızlıyor, ama bilirsin, bu hiçbir şey ifade etmez.
, فاتني اول عيد قديسين لابني , و قلبي يتألم في صدري . . لكن

Ben ihtiyar bir adamım Ve kalbim hurdaya çıkmış bir gemi.
..أنا رجل عجوز و قلبي كالإناء المشقوق ولكن في الباطن

Ve kalbim sosis fabrikasında yavaş koşan bir domuzunki kadar hızlı atıyor ama içtenlikle söyleyebilirim ki, ...hep yaşamak istediğim hayatı yaşıyorum.
و قلبي يركض كخنزير بطيء في مصنع النقانق لكنني أستطيع القول بأنني أعيش الحياة التي لطاما أردتها

Aklım Ve kalbim hâlâ koskoca bir hiçliğin ortasındaydı.
عقلي و قلبي كانا لا يزالان في ذلك العدم الخاوي

Benim kalbim de karikatür dünyasında, sizinle.
و قلبي مع القصص المصورة, معكم يا أصحاب

Benim kalbim, hayatim ve askimsin.
و قلبي و حياتي و حبي

Beynim Ve kalbim bağlıdır.
ذهني و قلبي مرتبطان

Ben Ve kalbim tamamen sana teslim oldu.
أنا و قلبي استسلمنا تماما لك . .

Ve kalbim ona aittir.
و قلبي ينتمي له