"و قلت له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de ona dedim ki
• ve dedim ki
• Ve ben de ona

Ben de ona dedim ki, "Jimmy... "romanın, bir Yahudi'ye aşık olan zenci bir eşcinsel hakkında.
و قلت له جيمي روايتك عن رجل أسود و شاذ

Arı-iki kılıcımı fırlattım, Orc'a gittim, yüzüne baktım ve dedim ki:
نزعت سيفي القصيرين ومشيت الي هذا الوحش ضربته في وجهه و قلت له

Dışarı çıktım ve dedim ki: "Yedeklemeye ne diyorsunuz?"
فخرجت و قلت له لماذا تنادي الدعم ؟

Ve ben de ona, dediklerimi harfiyen yerine getirmez bana ve arkadaşlarıma birazcık olsun saygı göstermeye başlamazsa, avucunu yağlaması gerektiğini söylüyorum.
و قلت له أنه لن يحصل على أي شيء إلا إذا فعل بالضبط ما قلته له أن يبدأ أن يعاملني أنا و أصدقائي بقليل من الإحترام

Çılgın bakışlarımı attım ve dedim ki,
و اعطيته نظرة مجنون و قلت له

Onun o ölü gözlerine baktım ve dedim ki,
"... نظرت له في عينيه، و قلت له"