عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و قلت لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemiştin
| Bunu bana aldığında bunun kadar güzel olacağımı söylemiştin. | Open Subtitles | إشتريت هذا لي و قلت لي أننى ساصبح جميلة مثلها |
| Beni öpüp sonsuza dek beraber olacağımızı söylemiştin. | Open Subtitles | و قبلتني و قلت لي بأننا سنبقى معا مدى الحياة |
| Endişe etmememi söylemiştin. | Open Subtitles | و قلت لي ألا أقلق |
| Bunun sadece bir çocuk oyunu olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | سبق و قلت لي بأنها مجرد لعبة اطفال... |