عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و كأنّني عثرت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bulması gibi
| "...tıpkı göçebenin bir barınak bulması gibi." | Open Subtitles | "و كأنّني عثرت على الملجأ" |
| "...tıpkı göçebenin bir barınak bulması gibi." | Open Subtitles | "و كأنّني عثرت على ملجأ" |
| "Tıpkı göçebenin bir barınak bulması gibi." | Open Subtitles | "و كأنّني عثرت على ملجأ" |
| "Tıpkı göçebenin bir barınak bulması gibi." | Open Subtitles | "و كأنّني عثرت على ملجأ" |
| "Tıpkı göçebenin bir barınak bulması gibi." | Open Subtitles | "و كأنّني عثرت على ملجأ" |