| Carter ve Caroline'in devamlı kavga ettiğini söyledi. | Open Subtitles | وقال ان كارتر و كارولين يتجادلون بإستمرار |
| Ama Mark, Andrew ve Caroline beni kabullenmekle kalmadılar. | Open Subtitles | لكن مارك وأندرو و كارولين إنهم ليس فقط يقبلون بي , إنهم يريدون أن أظل أنا بما عليها |
| Bu akşam Carter ailesinin çok yakın arkadaşları olan Gregory ve Caroline Payne Whitney Smith ile birlikteyiz. | Open Subtitles | نحن نتحدث هذة الليلة مع "غريغوري" و "كارولين باين ويتني سميث" "أصدقاء مقربون من عائلة "كارتر |
| Şaşıracak birşey değil cooper seni josh ve Caroline ile randevuya götürmek istiyor. | Open Subtitles | وجميلة لا عجب ان (كوبر) يريد اصطحابك من اجل العشاء (مع (جوش) و(كارولين |
| Tam da muhabir arkadaşlara bir tepsi dolusu Max ve Caroline servis ediyordum. | Open Subtitles | من "مشروبات ماكس و كارولين" إلى أصدقائي المراسلين |
| Üzgünüm ama o Max ve Caroline'ları bu Max ve Caroline'a verebilirsin. | Open Subtitles | أسفة تستطيع أعطاء "مشروبات ماكس و كارولين" تلك إلى (ماكس) و (كارولين) |
| Metrodan sonra Max ve Caroline'ın tazelenmeye ihtiyacı vardı biraz. | Open Subtitles | بعد حادثة المترو، (ماكس) و (كارولين) يحتاجون بعض الوقت للأنتعاش. |
| Geçen gün bana ve Caroline'e dedi ki.. | Open Subtitles | لقد قالت لي أنا و (كارولين) في هذا اليوم |
| Henry ve Caroline burada. | Open Subtitles | هنرى و كارولين هنا. |
| - Şimdi mi? - Sen ve Caroline bunun için birçok sorunu hallettiniz. | Open Subtitles | -أنتَ و(كارولين) عانيتما الكثير لإعداد هذا |
| Tamam, savcının brifingine 20 dakika kaldı ve Caroline gecikmeyi hoş görmez. | Open Subtitles | حسناً، ملخّص أحداث المحاكمة بعد 20 دقيقة و(كارولين) لا تتحمّل التأخير |
| Yani, Rachel ve Caroline'in arkadaş olmadıklarını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | اذاً، لا يمكنكم القول أن (راشيل) و(كارولين) كانوا أصدقاء؟ |
| Pekala. Geceyi burada bitirelim o zaman. Matt ve Caroline'ı eve gönderelim? | Open Subtitles | حسناً ، لنسميها "ليلة." هل أوصل (مات) و (كارولين) إلى بيوتهم؟ |
| Bonnie güçlerini kaybettigi için korkuyor ve Caroline'nin da yine Matt krizi tuttu. | Open Subtitles | لأنّها فقدت قواها، و (كارولين) تمرّ بطورها الدراميّ مع (مات) مُجدداً |
| Megan ve Caroline'a tecavüz etmek için, kendi nedenlerini verdi. | Open Subtitles | يُعطينا دوافعه الخاصة لإغتصاب (ميغان) و(كارولين) |
| Elena burada değil. O ve Caroline Alaric'in elinde. Ona teslim olmazsan ikisini de öldürecek. | Open Subtitles | (إيلينا) ليست هنا، (آلريك) يحتجزها و(كارولين)، سيقتلهما ما لم تسلم له نفسك. |
| Elena burada değil. O ve Caroline Alaric'in elinde. Ona teslim olmazsan ikisini de öldürecek. | Open Subtitles | (إيلينا) ليست هنا، (آلريك) يحتجزها و(كارولين)، سيقتلهما ما لم تسلم له نفسك |
| Ben ve Caroline. Ve bundan memnunum. | Open Subtitles | أنا و (كارولين) ، وأنا على مايرام تجاه هذا |
| Stefan beni düzeltmek istiyor ve Caroline beni bu şekilde sevmediğini apaçık itiraf etti. | Open Subtitles | و(كارولين) انفجرت مُفصحة بأنّها لم تعُد تطيقني على هذه السجيّة |
| Sen kurnazdın ve Caroline'da sevecendi ki bunun dikkat dağıtma için bir araç olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | كنتَ مراوغًا و(كارولين) كانت ودودة، والتي أدرك أنّها كانت آداة لإلهائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 