"و كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve o
• ise
• vardı ve
• Ayrıca
• o da
• ve bir

Ve o diğer anlaşmaların da anahtarıydı. Onu hayattan alıkoymaya yetecek işler.
و كانت معه كل مفاتيح صفقاتهم أشياء تضعهم في السجن مدى الحياة

O evde kalırken düşündüklerimdi Ve o zamanlar hayata çok daha farklı bakıyordum.
كان ذلك عندما كنت أقطن في منزل و كانت نظرتي للحياة مختلفة للغاية

New York Times alırdık Ve o onu her gün okurdu.
أحبت أننا كنا نأخذ صحيفة نيويورك تايمز و كانت تقرأها يومياً

...ve ikinci sınıftaki hocam Bayan Thomas'tı birinci sınıftaki ise Bayan Cobb'du.
و كانت الآنسة توماس هي مدرستي في السنة الثانية إبتدائي و كان السيد كوب هو مدرسي في السنة الأولى إبتدائي

Yakınlarda yaşlı bir kadın vardı ve tüm bu olanları görmüştü.
بالكامل كانت هناك امرأة عجوز قريبة من المكان :و كانت تقول

Ancak Ayrıca babanızın bindiği büyük gidonları olana bisikletler tarafından da hayal kırıklığına uğramışlardı.
و لكنها أيضا مُحبطة مقارنة بالدراجات التي ركبها أبوك و التي هي من النوع التي لها مقود مثل هذا و كانت ثقيلة جدا

Geçen hafta geldi ve yağmur yağıyordu o da sırılsıklam olmuştu.
..جاءت في الأسبوع الماضي كانت تمطر في ذلك اليوم و كانت مبتلة تماماُ

ve bir gecede hayranları oluştu. Bu sadece bir başlangıç.
و زخرت بنعمه كل ليلة و كانت هذه مجرد البداية

Onun kitaplarından emanet almıştım Ve o güzel yerlerin altını çizmişti.
كنت أُعيرها كُتبي و كانت تضع خطوط تحت القطع الجيدة

Ve o parayı oraya koymak senin fikrindi!
و كانت تلك فكرتك لاستخدام نصف مال الاجار .. ِ

Yetişkinlikle ilgili konuları konuşacak birini aradığımda, o her zaman yanımdaydı, Ve o kadar olgun davranıyor ki, 13 yaşında olduğunu unutuyorum.
أريد فقط شخص أتحدث إليه عن حياتي الأنثوية و كانت موجودة لتسمعني كانت تتصرف بنضج نسيت معه أن سنها 13 عام

Ve o her zaman, hiç yapmamış olduğu için gurur duyuyordu, farkettim ki, hey, benim için bitmiştir.
و كانت فخورة دائماً بعدم ممارسته ففكرت أن هذا مخرجي من الأمر

Annem de yaraya yaklaşık üç saat boyunca krem sürmüştü... .. Ve o doğumgünümde dışarı bile çıkamadım.
و كانت أمي تدهن لي الكريم لثلاث ساعات تقريباً و لم أخرج أبداً

Vagonun bir kenarında ben vardım diğer kenarında ise o.
كنت أنا في جانب من السيارة و كانت هي في الجانب الآخر

New York ise jeolojik açıdan bu yok olmuş dünyanın merkezindeydi.
و كانت نيويورك ، بمصطلحات ، جيولوجية في مركز هذا العالم السحيق

Geri kalanı ise sadece birkaç aylık çalışma ve evimiz sürekli haritalarla dolu olduğu için kız arkadaşımla birkaç kavgaydı ve sonuçlardan biri ise Büyük Dublin Bölgesi'nin bu haritası oldu.
أخذ المتبقي من العمل ما يقرب الشهرين و بضع شجارات مع حبيبتي لأننا مسكننا ازدحم دائما بالخرائط و كانت النتيجة، واحدة من النتائج، كانت هذه الخريطة لمنطقة دبلن الكبرى، سأكبر هنا قليلا

Orada bir ayna vardı ve etrafında yüzlerce isim yazılıydı.
و كان هناك مرآة، و كانت حولها مئاتُ الأسماء المكتوبة

Ondan önce bir Kraliçe vardı ve annenle hiçbir alakası yoktu.
كانت هناك ملكةٌ قبلها، و كانت تختلفُ كلّ الاختلافِ عن والدتك.

Ayrıca film kareleri orijinal ölçülerde ve oranlarda değillerdi.
و كانت خالية من الإطار الكامل للصور الأصلية للفيلم

Ve Ayrıca akla gelmeyeni yapıp beni bir Tanrı adamıyla bir araya getiren. Ve haklıydı.
, التي قامت بشئ لا تفكير به و عرفتني برجل الدين و كانت أمر رائع

Bu kadar az para için hiç çalışmadım. bir istisna dışında, o da çok soylu bir amaç içindi.
عدا مره واحده و كانت قضيه فى منتهى النبل

ve bir gün oraya gittiğimde çocuğunu kaybetmiş bir kadın yavru fok balığı şeklindeki bir robotla konuşuyordu.
وفي يوم ما أتيت و كانت هناك امرأة فقدت ابنها تتكلم إلى إنسان آلي كان على شكل صغير فقمة.