"و كانوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylüyorlardı
• ve onun
• ve onlar da
• vermemesi üzerine durumdan
• üzerine durumdan şüphelendi

Dediler ki; Jüpiter gibi nesneler, yıldızın ışığında böyle bir düşüş gerçekleştirebilir. Ayrıca büyük olduğunu söylüyorlardı.
قالوا أن جسما مثل كوكب المشتري سيُحدث انخفاضاً مثل هذا في ضوء النجم، و كانوا يقولون أيضا أن الجسم هائل الحجم.

"Oğlumuza iyi bak." gibi şeyler söylüyorlardı.
و كانوا يتحدثون هكذا " من فضلكِ اعتني بـ أبننا جيداً

Ya bu bir tuzaksa ve onun hainliğini kanıtlamak istiyorlarsa?
ماذا لو كان فخاً, و كانوا ينتظرون إثباتاً لخيانته فحسب؟

Ya bu bir tuzaksa ve onun hainliğini kanıtlamak istiyorlarsa?
ماذا لو كان فخاً و كانوا ينتظرون إثباتاً لخيانته فحسب؟

Burada bir şey var John ve onlar da bunu biliyordu.
يوجد شئ هنا "يا "جون و كانوا يعلمون به هل تسمعني؟

Sürekli yabancı insanlarla tanışıyordum, ve onlar da benimle dalga geçiyorlardı...
...لقد كنا ننتقل كثيرا و كانوا يستهزئون بي

İşaretlere uymayan motoru takip eden polisler, hareket etmeyen sürücünün uyarılara da karşılık vermemesi üzerine durumdan şüphelendi.
حاول شرطيا دوريه ايقافه و بما أنه لم يبدي أي تفاعل قاموا باللحاق به و كانوا يقودون بجانبه

Ayrıca asimetrik göründüğünü söylüyorlardı, düzgün yerine Jüpiter’de gördüğümüz U şekilli çökme anlamında. Jüpiter sol tarafta gördüğünüz garip bir eğime sahipti.
و كانوا يقولون أن شكل الجسم عديم التناسق. بمعنى، بدلاً من رؤيتنا انحدارا متناسقاً على شكل U كما هو الحال مع كوكب المشتري، كان لديه انحدار عجيب يمكنكم رؤيته على الجانب الأيسر.

Bunlar benim 1999 ve 2000 yılları arasındaki düşüncelerimdi, ve arkadaşlarım benim gerçekten depresyona girdiğimi, ve benden endişe duyduklarını söylüyorlardı.
هذه هي نوع الافكار التي راودتني خلال 1999 و 2000 ، و قد أخبرني أصدقائي أنني أبدو مرهق , و كانوا فعلا قلقين على أحوالي .

Onun burada olduğunu biliyorlardı, ve onun için geliyorlardı.
علموا أنـّه كان هنا ، و كانوا آتين لأجله.

Görevin devri yaklaşıyordu ve onun peşine düşmüşlerdi ben de ondan vazgeçtim.
اقترب موعد التسليم و كانوا يراقبونه، لذا سلّمته لهم...

McDeere'ları sorgulamak için götürdüğüme dair kağıt imzaladım ve onlar da beni etkisiz hâle getirdiler.
لقد سجلت خروج الأخوان "مكدير" لاستخلاص المعلومات و كانوا أكثر قوةً منّى.