"و كان علينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorunda kaldık

Tüm günlük gazetelerin manşetine basılmıştı, biz de yapmak zorunda kaldık.
لقد ظهر على الصفحة الأولى فى الجرائد اليوميه الأخرى و كان علينا ان ننحى منحاهم

Eşinizi acilen ameliyata almak zorunda kaldık.
و كان علينا ان نجري عملية جراحية مستعجلة لزوجك

Ham maddeler için kendi gemimizi sökmek zorunda kaldık.
و كان علينا أن نفكك سفينتنا لتوفير المواد الخام

Geçen yıl muslukları açık bıraktınız, bütün yurdu boşaltmak zorunda kaldık.
لقد تركتم الحنفيات تجري في السنة الماضية و كان علينا أن نخلي السكن بأكمله

Hemen terk etmek zorunda kaldık.
و كان علينا أن نترك المكان على الفور

Ve Justin'i çıkardığımızda şarap olmayacağına dair söz vermek zorunda kaldık.
و كان علينا ألا نقدم خمر لكي نخرج (جاستن) من من مركز التأهيل