"و كان عليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorunda kaldım
• ve

Bella huzursuzlanmaya başlamıştı ve onu günde on kez kontrol etmek zorunda kaldım.
أصاب الأرق بيبلا و كان عليّ أن أطمأن عليها عشر مرات في اليوم

Hücreye işemek zorunda kaldım, hem de insanların önünde.
و كان عليّ أن أقضي حاجتي في الزنزانة أمام الناس ومن حينها أصبت برهبة المسرح

Yumurtaya karşı alerjim yokmuş gibi davranmak zorunda kaldım.
و كان عليّ التظاهر أنني لست مصابة بحساسية من البيض

ve onu orada birakmak zorunda kaldim. Ne yapacagimi bilemedim.
و كان عليّ أن أتركها هناك لم أعرف مالذي افعله

Ama kendi yoluna gitmek istemiştim ve bende buna izin vermek zorundaydım.
لكن عليك أن تكمل طريقك، و كان عليّ أن أدعك تترك المنزل

Gördün ya, oradaki şu şeyi, onu yakalamak zorunda kaldım.
أنتِ شاهدتِ ، كان هناك هذا الشئ و كان عليّ أمساكه

Roman'a hamile kaldım, ve gösteriyi bırakmak zorunda kaldım. ve daha sonra... Ben ne buz patencisi ne de anne olarak başarılı olamadım.
حملتُ بـ (رومان) و كان عليّ مغادرة العرض و بعد هذا ، لم أنجح أبداً كـ راقصة جليد أو أم

Wiley'nin kardiyoloğunun ameliyatını bitirmesini beklemek zorunda kaldım.
و كان عليّ إنتظار طبيب (وايلي) للقلب من الإنتهاء من إجراء عملية جراحية

Beni ofisine çağırdı ve bir dolu soruya cevap vermek durumunda kaldım.
لقد طلبني الى مكتبه عند الظهيرة و كان عليّ أن أجيب على ملايين الأسئلة

Annemle yaşamaya başladım ve tek bir insana bağlanmayı öğrendim.
ذهبت للعيش مع والدتي و كان عليّ أن أتعلم أن أتعلق بشخص واحد فقط

Elindeki kanı gördüm, sonra başım dönmeye başladı ve gitmek istedim.
رأيتدمكِفأصابنيالدوار, و كان عليّ أن أخرج

Eğer senin sihirli zaman yolculuğu olayını yapsaydık ve tüm bunları yeniden yaşasaydık bile yine aynı kararı verirdim.
.لوكانيمكنك. اعادة الزمن إلى الوراء و كان عليّ اتخاذ القرار مرة أخرى