"و كل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tüm bunlar
• Ve bütün bunlar
• ve hepsi

İki güne evden taşınacaklar ve Tüm bunlar senin yüzünden oldu!
إنهم سينتقلون من منزلهم فى غضون يومين و كل هذا خطأك

Tüm bunlar M. A. K. S. vasıtasıyla, Milli Askeri Komuta Sistemi U. K. M. Tarafından kontrol ediliyor, Ulusal Kontrol Merkezi.
و كل هذا يتم التحكم به عن طريق ان.سي.أ هيئة القيادة الوطنية حسب تعليمات الـ ان.ام.سي.اس النظام الوطني للقيادة العسكرية

Andy gitti! İki güne evden taşınacaklar ve Tüm bunlar senin yüzünden oldu!
إنهم سينتقلون من منزلهم فى غضون يومين و كل هذا خطأك

Tahta, dökme demir ve keçe, ve çelik teller ve bütün bunların karışımı oldu, Ve bütün bunlar şaşırtıcı bir şekilde sıcaklık ve neme karşı duyarlılar.
إنه سبيكة من الخشب و المعدن و اللباد, و أوتار معدنية, و كل هذا, و كل تلك الأشياء شديدة الحساسية للرطوبة و درجة الحرارة.

Ve bütün bunlar tek bir yere çıkar Rita, Hollywood.
و كل هذا يؤدى لمكان واحد هوليوود

Ben neredeyse yakalandım. ve hepsi bir avuç Yunan tarafından oldu. Adamların neredeydi?
و كدت ان انا نفسى ان اقع فى الاسر,و كل هذا من حفنة يونانيين,اين كان رجالك؟

Bunu yapmak istemedim ama açıklamam gereken o kadar çok şey var ki ve hepsi de kulağa çok saçma geliyor.
لكن عندى الكثير من الأشياء التى علىّ أن أشرحها لكِ و كل هذا سوف يبدو غير معقول قليلاً لذا أنا بحاجه لكِ لكى تسمعيننى

Odaya sanki dünyayı ele geçirecekmiş gibi giriyor ve Tüm bunlar senin sayende.
, يدخل الغرفة كأنه مسيطر عليها و كل هذا بسببكِ

- Tüm bunlar Kurt ve Gül'de mi oldu?
و كل هذا حصل في حانة الذئب و الوردة؟ نعم.

Bu elbise, milkshake ve Tüm bunlar, bunlar bir fantezi.
هذاالرداء،ومشروبالفراولة.. و.. كل هذا ..

Ve Tüm bunlar bir aptala açıklamak zorunda kalmadan kendi görüşlerimi uygulayabildiğim için oluyor.
و كل هذا حدث لأنني أستطيع تطبيق رؤيتي بدون الحاجه لتوضيحها لأحمق

Beni suçlamak yerine aynaya bak çünkü tek yapman gereken itiraf etmek sonra Tüm bunlar kaybolur gider.
لذا بدلا من ان تلومني انظر في المرآة لأن كل ما عليك فعله هو الاعتراف بما فعلته و كل هذا يذهب للابد

Tüm bunlar birazcık reklam için miydi?
و كل هذا من أجل القليل من الدعاية؟

Tüm bunlar göz önüne alınınca görevim çok zor, ama açık.
و كل هذا مهمتي كانت صعبة و لكنها واضحة

Biliyor musun, ofiste evraklarımı dolduruyordum Ve bütün bunlar... en sonunda gerçek gibi gelmeye başladı.
أتعلم، قمت بتعبئة معاملتي ...في المكتب اليوم، و ...كل هذا

Ve bütün bunlar kafanda, bu evde değil.
و كل هذا فى رأسك وليس فى هذا المنزل

Biliyorum, büyü Ve bütün bunlar sindirmesi zor şeyler, Jessica.
أعلم أن السحر و كل هذا (كثير عليك أن تصدّقيه يا (جيسيكا

Cesetler Ve bütün bunlar?
الجثث و كل هذا ؟

Çok iyi anlaşıyoruz. ve hepsi senin sayende.
نحن متفاهمين تماماً و كل هذا بسببك

Artık bambaşka şeyler oluyor ve hepsi senin yüzünden.
شئ مختلف سيحدث الآن و كل هذا بسببك