"و كمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• miktarda

Kaç kilo olduğunuz belli ki ne kadar yediğinize ve ne kadar enerji yaktığınıza bağlı.
من الواضح، وزنك يعتمد على المقدار الذي تأكله و كمية الطاقة التي تحرقها.

Reno Gazetesinde... bir yangının... yangını söndürmek için gerekli olan suyun... ve Delmer Darion adında bir dalgıcın haberi vardı.
في يونيو 1983 كانت هناك قصة حريق و كمية المياه التي استُخدِمَت لإطفاء الحريق

Sınırlı miktarda kaynak olduğunda sınırlı miktarda güç olur, yani, bu karakterler ne yapabilir?
و عندما يكون لدى الشخص كمية قليلة من الموارد، و كمية قليلة من القوة، ماذا ستفعل هذه الشخصيات؟

Oksijen, nitrojen, karbon dioksit ve az miktarda kan içeriyor.
إحتوى على الأكسجين النتروجين ، ثاني أكسيد الكاربون و كمية ضئيلة من الدمّ

Yedi saat ve atılan kağıtlardan sonra eve geldim, ne kadar aptal olduğumu kabul etmeye hazırdım.
بعد سبع ساعات و كمية كبيرة من فناجين القهوة باللبن عدت للمنزل مستعدة للاعتراف كم كنت سخيفة

Hemen şimdi, acilen, lastik basıncını ve yağı kontrol etmemiz lazım.
حسناً، في هذا الوقت، مباشرةً علينا أن نتحقق من ضغط الإطارات و كمية الوقود

Saçında çok fazla pislik var kulaklarında ve tırnaklarının içlerinde de çok pislik var.
لقد كانت هناك كمية كبيرة من التراب تغطي شعره و كمية كبيرة من التراب بداخل أذنيه و على نحو عميق بداخل أظافره

Cesedin yaninda bos cüzdan ve bir para klipsi bulunmus.
محفظة فارغة و كمية من المال تركت بجانب الجثة

Hız, güç, havalandırma ve oksijen gerekmiş olmalı.
السرعة، القوة، و التهوية، و كمية الأكسجين التي يتطلبها.

Ödül olarak da, katılanlar ekstra gıda ve ekstra propan alacaklar.
وكمكافأة للمشاركين في هذا البرنامج سيحصلون على كمية طعام اضافية و كمية اضافية من غاز البروبان

Evet, 1 tane Pastırma ve büyük boy patates kızartması.
اسمي بيت نعم أود الحصول على لحم الخنزير المقدد السمفونية و كمية كبيرة من البطاطس

Dedim "Cidden mi?" Arasında kaldığım deli arkadaşların sayısı ve düzenli olarak aldığım alkol miktarı ve gittiğimiz bir sürü çılgın ve farklı yerler sayesinde daima sizin için hikâyelerim olur.
أنا مثل ، على محمل الجد ، بين القيمة أصدقاء مجنون أن لدي و كمية الكحول أنا أشرب على أساس منتظم

Tamam, okyanus akıntısına, ayrılma zamanına ve yakıt miktarına göre şişme bot için arama bölgesini daraltabildim.
و فقًا لتيارت المحيط و وقت المغادرة و كمية الوقود تمكنت من تضييق نطاق البحث عن القارب القابل للنفخ

Huck enerji şebekesine sızdı ve o binada kullandıkları elektrik miktarı çok ama çok fazla.
قام هوك باختراق شبكة الكهرباء و كمية الكهرباء التي يستخدمونها في ذلك المبنى انها ضخمة

Uzun yıllar geliştirip, inşa edip, hayal ettikten ve akıl almaz miktarda çalıştıktan sonra LIGO: Lazer İnterferometre Yer Çekimi Dalgası Gözlemevi olarak adlandırdıkları
لذلك بعد عقود من التطور البناء و التخيل و كمية لإلتقاط النفس من العمل الجاد بنوا كاشفهم، يدعى LIGO الليزر المرصد لتداخل موجات الجاذبية

Sana bir tüfek, yeterli miktarda da mühimmat verdim.
لقد منحتك بندقية و كمية سخية من قذائف

Sarımsağı da istediğiniz miktarda atabilirsiniz.
و كمية الثوم التي تريدينها