"و لدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve biz
• var ve
• da var
• de sahibiz
• ve bizim elimizde

Hey, benim kocam yazılım mühendisi. Ve biz gayet ilginç konular tartışıyoruz.
أنتِ , أنا زوجي متخصص حواسب و لدينا الكثير لنناقشه

Yüzde sisteminden çıkaracağımız en önemli şey şudur: Burada gey insanlar varsa ve burada hetero insanlar varsa Ve biz, çoğu insanın kendini iki uçtan birine ya da diğerine daha yakın olarak tanımladığını kabul ederken bu ikisinin arasında var olan insanların oluşturduğu koskoca bir tayf var;
أهم شيء يمكن ان يؤخذ من النظام النسبي هو: انه لو لدينا المثليين هنا و لدينا الناس المستقيمين هنا، و عندما ندرك انه معظم البشر يصنفوا بقربهم من فصيل او اخر هناك العديد من الناس موجودين في الوسط.

Yeni bir aşımız var, yeni bir çözümümüz var ve yeni taktiklerimiz var.
لدينا لقاح جديد، و لدينا حل جديد، و لدينا تكتيكات جديدة.

Derler ki: "kutuda bir şey var; ve girdiler ve çıktılar var".
العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. يقولون: لدينا شيء في صندوق, و لدينا مدخلاته و مخرجاته.

Anlaşılan suçunu hücre arkadaşına itiraf etmiş ve bunu doğrulayan birkaç tanık da var.
لقد أعترف بجرمه لشريك زنزانته و لدينا أثنان من الشهود يؤيدون القصة

Anlaşılan suçunu hücre arkadaşına itiraf etmiş ve bunu doğrulayan birkaç tanık da var.
من الواضح أنه اعترف بجريمته لشريكه في الزنزانه و لدينا إثنان من الشهود يؤكدون القصة

Yine Vietnam'daki en iyi pilotlarımızdan birine de sahibiz.
و لدينا أحد أفضل طياري المروحيات في الفيتنام

Anneler Günü git gide yaklaşıyor ve bizim elimizde bu muhteşem kristal ruh hâli kolyeleri var.
إذاً عيد الأم قريب جداً و لدينا هذه قلادات المزاج الكريستالية الرائعة

Ve biz müşterilerimiz ve bankamız için mülkiyet işini üstleniyoruz.
و لدينا أهمية لزبائننا و مصارفنا

Ve biz nedime görevindeyiz. .
ـ و لدينا واجبات نقوم بها كوصيفات ـ أجل

GreenLab'a bağlanmış iki rüzgar türbini var ve dört ya da beş tane daha yakında geliyor.
لدينا اثنين من توربينات الرياح موصلة مع المعمل الأخضر، و لدينا أربعة أو خمسة أخرى متوقعة قريبا.

Yani, bu odadaki herkesin refah seviyesi çok iyi, ve çocukları var, ve onları nasıl yetiştirmemiz gerektiği ile ilgili ikilemimiz var.
أقصد, يوجد فى تلك القاعة أناس كثيرون أغنياء و ليهم أطفال, و لدينا هذا المأزق عن كيفية تربيتنا لهم.

Gazı zapt edeceğiz. Bana başka tüp vermiyorlar ve başka hastalarım da var.
لم يعودوا يعطوني موادي الكيميائيه كالسابق و لدينا مرضى آخرين بالانتظار

Bir adamı vurarak öldürdüğünü gören bir görgü tanığımız da var.
و لدينا شهود يخبرون أنهم رأوه يطلق النار على هذا الرجل فأرداه قتيلا.