"و لذلك لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu yüzden

Ben yabancı bir ziyaretçiyim bu yüzden kimin kazanacağı beni ilgilendirmiyor.
لا هذا و لاذاك, أنا زائر أجنبى و لذلك لا يهمنى من سيفوز

Ancak, gerçek dünya kusursuz değil, bu yüzden içinde olan herşeyi yöneten tek bir yasa yok.
لكن العالم الحقيقي ليس كاملا و لذلك لا يوجد هنالك مبدأ واحد يستطيع توضيح كل شئ

İşte bu yüzden Tom Baldwin gibi bir ajanı rafa kaldıramassın.
و لذلك لا أستطيع وضع محقق كتوم بالدوين على الرف

Ne yazık ki, burada bulduğumuz her şeyi incelemek için yeterli zamanımız yoktu bu yüzden ne aldıklarını bilmenin hiçbir yolu yok.
لسوء الحظ لم يكن لدينا ما يكفي من الوقت للتعرف على كل شئ وجدناه هنا و لذلك لا توجد أي وسيلة لمعرفة ما أخذوا بالضبط

Güvenli olduğundan emin değiliz. bu yüzden zirveyi teşvik edemiyoruz.
نحن لسنا واثقين كلياً من الأمن و لذلك لا يمكننا تشجيعك على الإستمرار بالقمة

ama dışarısı geceleri tehlikelidir bu yüzden tavsiye etmem.
تستطيعين ذلك و لكنّه من الخطر أن تخرجي في المساء و لذلك لا أنصحك بذلك

Mutou-san ve ofisteki diğer çalışanlar için biraz karışık olabilir bu yüzden kafanız karışırsa çekinmeden soru sorun.
قد يكون هذا معقدًا قليلًا بالنسبة لموتو و الآخرين من المكتب و لذلك لا ترددوا في السؤال إن شعرتم بالحيرة

İşte bu yüzden kimse Kaliforniya akbabasına dokunamaz.
و لذلك لا أحد ينبغي أن يعبث مع نسر كاليفورنيا

Evet. Ve bu yüzden şimdi burayı terk edemem.
نعم , و لذلك لا أستطيع المغادرة الآن

- Başlığı neydi peki? "Oğlumdan Nefret Ediyorum Ve bu yüzden Pasta Yiyemiyor" mu?
"أنا أكره ولدي و لذلك لا يمكنه الحصول على كعكة"

İşte bu yüzden kimse sana güvenmiyor, birader. Evet, güvenlerine ihtiyacım yok, Mark.
و لذلك لا يثق بك أحد يا رفيق - (نعم، لا أحتاج لثقتهم يا (مارك -

bu yüzden Tyler hakkındaki hislerini asla bilmemeli.
و لذلك لا يجبُ أن تعرفَ أبداً أنّكِ تُكنّين المشاعرَ تجاه (تايلر)...