"و لربما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve belki

Yarın tüm gün evde olacağım... ve... belki uğrarsın.
سأكون موجودًا في منزلي طيلة يوم غد و لربما أمكنك المرور بي؟

-Belki de arabayla biryerlere gider Ve belki... Bilmiyorum, birşeyler yeriz?
فقد يتسنى لنا أن نذهب إلى مكان ٍ ما و لربما نتناول الطعام

Garajdaki yerini tam olarak belirledim... tekerleklerin açısını not aldım... Ve belki de sana bubi tuzakları hazırlamış olabilirim.
اني اعرف مكان ركنها عن ظهر قلب زاوية العجلات و لربما اكون قد وضعت لغم في السيارة

Ve belki onların dışında gözyaşını da izleyebilirsiniz.
و لربما يمكنني أن اٌراقبهم يمزقونكَ إرباً إربآ

Mikropların inflamatuvar bağırsak hastalığından obeziteye kadar Ve belki de otizm ve depresyon da dahil olmak üzere, tüm bu değişik türdeki hastalıklarda gizli etkileri olduğunu yeni keşfediyoruz.
ولقد علمنا للتو ان المايكروبات تأثيرات في كل هذه الامراض المختلفة، المتراوحة بين التهاب القولون الغشائي الكاذب والسمنة، و لربما حتى التوحد و الاكتئاب.

Ben sadece geçen akşam yanlış anlaşılmadığımızdan emin olmak istedim Ve belki evde pişmiş bir kahvaltıdan hoşlanırsın diye düşündüm.
أردت التأكد بأنك لم تنزعج ... من تطفلنا ليلة البارحه و لربما تريد أن تتناول إفطاراً معد منزلياً

Ve belki bir çanta dolusu sülük.
و لربما كيساً من العوالق أيضاً

Onun kaderi, ve, belki, diğer iki kızımın da kaderi, senin cevabına bağlı.
مصيرها .. و .. لربما