"و لكنهُ لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama

Tedavi yıllardır çok popülerdi ama gözden düştü.
كانَ هذا العِلاج شعبياً لسنوات طويلة و لكنهُ لم يعُد مُفضلاً الآن

Yani katil cüzdanı karıştırdı ama hiç para almadı mı?
إذن القاتل قد بحث بالمحفظة و لكنهُ لم يأخذ أي نقود؟

Ona ulaşmaya çalışıyorum ama telefonlarıma cevap vermiyor.
و كنتُ أحاول الإتصال بهِ و لكنهُ لم يرد علي

Telefonunu almak için olay yerinden aceleyle çıktığını söylüyor ama bu akla yatkın değil. - Onu suçlamak için yeterli diyorsun. - Evet, efendim.
و قال أنهُ فرّ من مكان الحادث ليأخذ هاتفه ؛ و لكنهُ لم يتصل بأحد ؛أنتِ تعتقدين بأنّ نلقي...

Hayır, onunmuş ama bunda ciddi değilmiş.
كلا ؛ بل هو ؛ و لكنهُ لم يقصد ذلك

ama nerede olduğunu öğrenemedi.
و لكنهُ لم يتمكن من معرفة أين هي

Birkaç gün içerisinde, Ro'nun gemisine sızdı ama sarı maddeden eser yoktu.
على مدار عدة أيام, تمكن من التسلل إلى سفينة (رو) و لكنهُ لم يجد أيّ دلالة على وجود الطاقة الصفراء.