"و لكنه لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Deli olabilir, Ama yalan söylemiyor. Onu öldürdü gerçekten de.
ربما أنه مجنون, و لكنه لا يكذب, لقد قتلها فعلاً

Çoğu şeyi satın aldı Ama, aşkımı alamadı. Kim o?
لقد أشترى الكثير ، و لكنه لا يستطيع شراء ذلك

Çok dokunaklı evet Ama bizi neden takip ettiğini hala söylemedin.
أجل، ذلك مؤثر، و لكنه لا يفسر بعد، سبب تتبعكَ لنا؟

Ben onun karşısında kaybettim Ama yine de en iyi dostum oldu.
أنا خسرت ضده ، و لكنه لا يزال يعتبر أفضل صديق لي

Ama bizi görebileceği bir yerde değil yani eğer sessiz olursak, fark edilmeyiz.
و لكنه لا يملك مجال لـ رؤيتنا لذلكـ , طالما نحن هادئين ..

Yani bu sorunu buramızla anlıyoruz Ama buramızla anlayamıyoruz. Ve bu konuda hiçbir şey yapmıyoruz.
كأننا نفهم الموضوع هنا و لكنه لا يصلنا هنا. و نحن لا نفعل أي شئ بهذا الخصوص.

Ama kendini ölümüne dövemezsin ki. Cinayet değilmiş izlenimi yaratırdım.
و لكنه لا يبدو سليما ان تنتحر هكذا سأقتلك و سيبدو الامر كانه جريمة

Olabilir. Ama sekizden önce gelmez.
أعتقد ذلك,و لكنه لا يعود قبل الثامنة مساءا

Üzgünüm, Ama geceleri çalışmamı istemiyor.
أنا آسفة أيضاً و لكنه لا يريدنى أن أعمل ليلاً

Firması, kravatı var Ama sadece tek elle olmuyor.
إن لديه يد واحدة فقط و لكنه لا يستطيع إيقافها حتى لو قاموا بتوثيقها

Ama İmparatorluğu hiç sevmez. Bundan emin olabilirsin.
و لكنه لا يكن حبا للإمبراطورية بكل تأكيد

Hitler dünyaya sahip olabilir Ama yanında götüremez.
هتلر من الممكن أن يملك العالم و لكنه لا يستطيع أن يأخذه معه عند موته

Ama sözüm ona beyaz Hristiyanlar siyah Hristiyanlar'ımızı ağaçlarda sallandırıyorlar!
كانوا يُعلقون أخوتنا النصارى السود على الشجر .ذلك الرجل يكرهك و لكنه لا يفعل أى شيء لك

Bu senden nefret eden adam, seni sevdiğini söylüyor, Ama senin için bir şey yapmıyor.
.ذلك الرجل يكرهك و لكنه لا يفعل أى شيء لك

"Uçak geliyor, hangarı aç" dersin Ama yine de köftedir.
يجب أن تكون هناك خطة استخدام عنصر الجوع و لكنه لا يزال لحماً

Ama Camelot'a ait değil. Yoluna yalnız giden biri o.
و لكنه لا ينتمى الى كاميلوت لانسلوت رجل يمضى فى سبيله وحيدا

Ama değil.
حسنا و لكنه لا يحدث.نحن أن نصدق أن العداله عمياء و لكن الحقيقه المؤسفه

Durumu sana söylemek istiyormuş Ama söyleyemiyormuş
و أنه يتحرق شوقاً ليخبرك و لكنه لا يستطيع

Ama bu yapamam demek değil. Doğru mu?
و لكنه لا يعنى اننى لا استطيع اليس كذلك ؟

Işık yılları uzakta Ama yakın, tüm o zaman boyunca...
تفصلنا سنوات ضوئية عن بعضنا و لكنه لا يزال طوال هذا الوقت