"و لكن أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama sen

O'Neill, senin yeniler içeride kalsın, Ama sen çık.
سوف يبقى الجنود الجدد هنا و لكن أنت سوف تذهب ..

Ama sen sen Jordan, sen buraya tamamen kendi çabalarinla geldin.
.. و لكن أنت جوردان.. أنت وصلت لهنا بنفسك

Ama sen sen Jordan, sen buraya tamamen kendi cabalarinla geldin.
.. و لكن أنت جوردان.. أنت وصلت لهنا بنفسك

O iyi. O iyi. Ama sen değilsin.
إنها بخير ، إنها بخير و لكن أنت لست كذلك

Ama sen,dostum, sen kampanyaya konsantre olacaksın.
و لكن أنت يا رفيقي يجب أن يكون تركيزك على الحملة

Ben içerim Ama sen içemezsin
و لكن أنت لا تستطيعين لأنه ربما تكونين حامل

Ama sen, hergele... Bunu yapmana izin vermeyeceğim. Yirmi yıl sonra bana teşekkür edeceksin.
و لكن أنت أيها اللعين , أنا لن أتقبّل منك هذا بعد عشرين سنة من الآن , ستقوم بشكري

Ve biliyorum ki basın işini bitirdi Ama sen bundan galip çıkıyorsun.
و أنا أعلم بأن الصحافة أخذت فرصتها و لكن أنت خرجت من هذا منتصراً

Ama sen Kralik, ve sen Pirovitch, siz en iyi doktorlarsınız.
و لكن أنت يا " كراليك " و أنت يا " بيروفيتش " ، أنتما أفضل الأطباء

Barbarlarını yerleştirmeyi kabul edeceğiz, Ama sen...
سوف نسمح لبرابرتك بالمواطنة و لكن أنت

Yedi. - Evet. Ama sen gemiyi kaybediyorsun.
- نعم.أنا أخسر نقود و لكن أنت تخسر السفينة

Ama sen yapmazsın, değil mi, Meredith?
و لكن أنت لا اليس كذلك ميريدي؟

Benim yaptığım sadece biraz kumar oynamaktı, Ama sen...
... كل ما فعلته هو بعض المقامرة، و لكن أنت

Pek sık bu tür şeyler söylemem, çünkü... garip geliyor, ama... sen çok iyi bir insansın ve senin gibi bir arkadaşım olduğu için çok mutluyum.
انت تعرف , انا لا اقول شيئ مثل هذا عاده .... لانه يبدو غريبا و لكن أنت فتي رائع فعلا , وانا سعيده اننا اصدقاء

Oh, evet.. Ama sen yalan söylememelisin!
أوه ، نعم و لكن أنت لا يجب أن تفعل

Ben onu kandıramam, Ama sen kandırabilirsin.
- نعم - لا أستطيع خداعه و جعله يذهب , و لكن أنت تستطيع

Ama sen virüse maruz kalmadın.
... و لكن أنت ... أنت لم تكوني مكشوفة ...

Ama sen beni takımına alırsın, değil mi?
و لكن أنت ستختارني في فريقك أليس كذلك ؟

Kabalaşmadan bunu nasıl söylerim bilmiyorum Ama sen gerzeğin tekisin, Leon.
لا أعلم كيف أقول هذا فقد يبدو فظاً بعض الشيء (و لكن أنت صورة يا (ليون

Kabalaşmadan bunu nasıl söylerim bilmiyorum Ama sen gerzeğin tekisin, Leon.
و لا قريبة منها لا أعلم كيف أقول هذا فقد يبدو فظاً بعض الشيء (و لكن أنت صورة يا (ليون