"و لكن كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Teknik olarak, sen iki numara olacaksın, Ama her şey düzenlenebilir.
من الناحية التقنية، ستكون الحاكم الثاني و لكن كل شيء قابل للتفاوض

Silinme işlemleri her şeyi bastırmış sadece Ama hepsi tekrar yüzeye çıkıyorlar.
المسح يقوم فقط بكبتها و لكن كل شيء يظهر مجدداً

Bunun seni biraz sarsacağını biliyorum, Ama herşey güzel olacak.
اعلم بأن الأمر قد صدمك نوعاً ما و لكن كل شيء سيكون على ما يرام

Ama aşırı gençliğimden nefret etmesi tamamen onun sorunuydu.
و لكن كل شيء كان متعلق عنه ، بكرهه لريعان شبابي

Önemli değil Ama. Bir veda bile etmedi.
و لكن كل شيء على ما يرام فهي لم تودّعني وداعاً نهائيا

Perdeler farklı Ama her şey aynı gözüküyor.
حسنا, الستائر مختلفه و لكن كل شيء اخر كما هو تماما

Mantıklı, Ama denediğimiz her şey boşa çıktı.
كلام منطقي، و لكن كل شيء حاولنا التفكير به لم ينجح

Ama sonra her şey değişmeye başladı.
و لكن كل شيء بعد ذلك بدأ يتغير

Ama her şey yoluna girecek.
و لكن كل شيء سيكون على ما يرام

- Hayır, tam tersi canım, Ama her şeyin bir zamanı var.
بالعكس عزيزتي و لكن كل شيء له وقته

- Siz de onlarla birlikte mi gönderildiniz? - Evet, Ama her şey bitmişti.
ـ أجل ، و لكن كل شيء قد انتهى.

Kaygınız için size minnettarım Ama, herşey kontrolumuz altında.
شكرًا لك و لكن كل شيء تحت السيطرة

Ama her şey birdenbire değişti.
.و لكن كل شيء تغير فجأة

Ama sorun yok.
و لكن كل شيء على ما يرام

Ama söylediği herşey doğruymuş.
و لكن كل شيء قالته كان حقيقة

Ama hikaye burada!
و لكن كل شيء موجود هنا

Ama her şey denetim altında.
و لكن كل شيء تحت السيطرة