"و لكن كما قلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama dediğim gibi

Hayır, efendim. Ama dediğim gibi, orası karmakarışık bir haldeydi.
لا ، سيدى ، و لكن كما قلت لقد كانت مهرجانا هنا بالأمس

Ama dediğim gibi, bu konuya kafa yormak hoşuma gitmiyor.
و لكن كما قلت ، لا أحب أن أفكر فى هذا الأمر

Kardeşini o öldürmüş olabilir Ama dediğim gibi stajyerimi öldüren bir adamdı.
. اخاها ربما . و لكن كما قلت لكم , متدربي مات علي يد رجل

Ama dediğim gibi, sadece özel müşterilerimiz için.
و لكن كما قلت للعملاء المخصوصين فقط

Ama dediğim gibi baba dikkatsizleşmeye başladın.
و لكن كما قلت يا أبي لقد إستهترت

Ama dediğim gibi, artık sana bağlı.
و لكن كما قلت الامر عائد اليك الآن

Bunu yapabiliriz. Ama dediğim gibi...
حسننا يمكننا القيام بهذا ... و لكن كما قلت

Seni zor günler bekliyor Ama dediğim gibi, aşmak zorundasın.
ستمر بك أوقات عصيبة و لكن كما قلت... عليك أن تتجاوز الأمر.