"و لكن يوجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• ama

Evet benim varsayımım buydu ancak başka bir açıklama daha var.
حسناً, هذا كان افتراضي أنا و لكن يوجد هناك تفسيراً اخر

Bak, bu bizim şişemiz değil ama içinde bir not var.
أنظري ، إنها ليست هي و لكن يوجد بها ورقة بالداخل

Kulede bir sürü tüfek ve cephane var ama tek makineli silah var.
هناك الكثير من البنادق والزخيرة ...في ذلك البرج و لكن يوجد رشاش واحد

ama bir gün önce gece yarısı kaldıracı diye bahsedilen...
و لكن يوجد عنوان هنا لشيء سُمي بمصعد منتصف الليل

ama önemliyse, üst katta var.
و لكن يوجد جهاز في الطابق العلوي أذا كان الأمر مهماً

Kanıtlamak istediğim belli şeyler var.
لا أعرف ماذا أقول لكم و لكن يوجد بعض الأشياء على إثباتها

Tatlıyı da severim ama tuzda bir şey var
و انا ايضا احب الحلو , . و لكن يوجد شئ بالملح

O ajansların hatalı olduğunu düşündüren sebeplerim var.
و لكن يوجد دليل آخر من الممكن أن يثبت أنها مزيفة

ama dünyada mevsimleri olmayan bölgeler de var.
و لكن يوجد أجزاء من العالم ليس لها فصول.

ama dunyada mevsimleri olmayan bolgeler de var.
و لكن يوجد أجزاء من العالم ليس لها فصول.

ama zamanlı kilit var. Sabaha kadar açılmayacak.
و لكن يوجد قفل بالوقت ، و لن يفتح قبل طلوع الشمس

Kendimi yüceltmek istemiyorum ama biliyorsunuz, dışarıda ve mevzubahis olay için burada ünlülerin fotoğraflarını çekmek isteyen birileri var.
و لكن يوجد أناس خارج السجن. و داخل السجن في هذه الحالة. يحبون أن يلتقطوا صور المشاهير.

ama kötü haberler de var.
و لكن يوجد دوما الأخبار السيئة.

ama bir sürü alarm var.
و لكن يوجد العديد من أجهزة الإنذار

Aslında, evet, ama başkaları da var...
فى الواقع ، هذا صحيح و لكن يوجد غيرها

Bozeman'da adı "Tımarhane" olan bir komedi kulübü var.
و لكن يوجد في مدينة بوزمان "ناد فكاهي اسمه "لوني بين

Tıpatıp değil ama büyük benzerlikle.
نعم .. ليسا توأم متطابق و لكن يوجد بينهما شبه كبير