عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و لماذا الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden şimdi
| - Ve kaderine ben karar vereceğim! - Neden şimdi? | Open Subtitles | و أنا أقرر مصيره و لماذا الآن ؟ |
| Neden şimdi konuşmamız gerekiyor? | Open Subtitles | عما سنتحدث و لماذا الآن ؟ |
| Neden şimdi? | Open Subtitles | و لماذا الآن ؟ |
| - Neden şimdi? | Open Subtitles | و لماذا الآن ؟ |