| Ve neden, Thuringian ormanında doğa üstü olaylar olduğuna dair hikayeler anlatarak askerlerim arasında hurafeler ve söylentiler yayıyorlar? | Open Subtitles | و لماذا لم يتوقفا عن حكي قصص عن أحداث غريبة في الغابة الثرينجية ينشرا الخرافات و الإشاعات وسط قواتي؟ |
| Ve neden Thuringian Ormanı'nda doğa üstü olaylar olduğuna dair hikâyeler anlatarak askerlerim arasında söylentiler yayıyorlar? | Open Subtitles | و لماذا لم يتوقفا عن حكي قصص عن أحداث غريبة في الغابة الثرينجية ينشرا الخرافات و الإشاعات وسط قواتي؟ |
| Bir süredir kadın-erkek meselelerini düşünüyordum Ve neden hiç bir zaman bu konuda iyi olamadığımı. | Open Subtitles | افكر مؤخراً عن جميع الامور بين الرجل والمرأه و لماذا لم اكن جيداً فيها من قبل |
| Ona "Neden bana söylemedin?" dedim. | Open Subtitles | فقلت لها : و لماذا لم تخبريني ؟ |
| - Sorunun ne olduğunu biliyordum. - Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | كنت أعرف أين العطل- و لماذا لم تخبرني به؟ |
| Peki neden kimse onu herhangi bir kontrol noktasında durdurmadı ki? | Open Subtitles | و لماذا لم يوقفه أحدهم في نقاط التفتيش |
| Ve neden tecâvüz ederken yüzüğü çıkarmamış? | Open Subtitles | سيدة عازبة من البداية؟ و لماذا لم يخلع الخاتم خلال عملية الاغتصاب؟ |
| Ve neden bütün bunlar DELIVERENCE*'nin kötü bir versiyonuna benziyor? | Open Subtitles | و لماذا يبدو هذا كله و كأنه نسخة سيئة من فيلم "ديليفرانس" ؟ و لماذا لم تسلك الطريق الرئيسي كما قلت لك ؟ |
| Tüm sorularının cevabını elinde tutuyor, mesela "Benimle evlenir misin?" ve "Neden hala kütüphaneler var?" | Open Subtitles | تملك الأجوبة لجميع أسئلتنا مثل "هل ستتزوجينني ؟" و "لماذا لم تختفي المكتبات" |
| Ve neden o yaşlı değil mi? | Open Subtitles | و لماذا لم يكبر ؟ |
| Yoldaki o adamlar kimdi Ve neden polisi aramıyoruz? | Open Subtitles | و لماذا لم نتصل بالشرطه؟ |
| Ve neden bunu telefonda görüşmedik? | Open Subtitles | و لماذا لم نتناقش على الهاتف؟ |
| Neden bana verdiğin... röportajdan bahsetmedin? | Open Subtitles | ...و لماذا لم تقم باخباري حول قيامك بهذه المقابلة ؟ - لماذا تصرخين في وجهي - |
| Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | و لماذا لم تخبريني ؟ |
| Neden bana haber vermedin? | Open Subtitles | و لماذا لم تخبرني ؟ |
| Onları tanıyorsun. Peki, neden artık beni davet etmiyorlar? | Open Subtitles | و لماذا لم يعودوا يدعونني؟ |
| - Peki neden geri dönmedi? | Open Subtitles | و لماذا لم يعود إليها؟ |
| Peki neden şimdiye kadar söylemedin? | Open Subtitles | و لماذا لم تخبرني من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 