"و لمَ قدْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Nerede tuttuğumuz Neden seni ilgilendiriyor?
و لمَ قدْ تأبهين بالمكان الذي نحتجزه فيه ؟

Onu başka Neden öldürsünler ki?
و لمَ قدْ يريد أحدهم قتلها سوى لذلك ؟

- Ve Neden kardeşim onları araştırsın?
و لمَ قدْ يكون أخي يتحرى عنهم ؟

Neden benim için bunu yapıyorsun?
و لمَ قدْ تفعل ذلكَ لأجلي ؟

Neden böyle bir şeyi isteyesin?
و لمَ قدْ تطلبْ شيئاً كهذا ؟

Neden merak edeceğim ki?
و لمَ قدْ أقلق ؟

- Neden vereyim ki?
و لمَ قدْ أفعل ؟

Neden öyle bir şey yapacak mışım?
و لمَ قدْ أفعل ذلك ؟

- Neden uyanmak istesin ki?
و لمَ قدْ ترغب بذلك ؟

Savaşı durdurmayı Neden isteyelim ki?
و لمَ قدْ نفعل ذلك ؟

- Hayır. - Neden yaptılar sana bunu?
لا - و لمَ قدْ يفعلون ذلكَ بكِ ؟

- Neden böyle bir şey yapayım?
و لمَ قدْ أفعل ذلك ؟