"و لم أجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoktu
• hiçbir şey

Sen çocukların dansla zaman kaybetmelerine sebep oluyorsun. Seni ihbar etmekten başka şansım yoktu.
ولديك أولاد يضيعون وقتهم في الرقص و لم أجد خياراً إلا أن أبلغك

Ama hiç kimse yoktu orada. Bu yemek olacak mı olmayacak mı?
و لم أجد أي أحد هناك هل سيقام العشاء أو لا؟

Tek gecelik bir ilişki yaşadım ve duş alacak vaktim yoktu.
أقمتُ علاقةً عابرة، و لم أجد وقتاً للاستحمام،

Bunu aklınızda tutun. Yenililiği -- Uzaydaki yenililik döngülerini araştırdım, ve hiçbir şey bulamadım.
أبقوا ذلك في أذهانكم. لقد قمت بتدوين الإختراعات -- بحثت عن دورات الإختراع في الفضاء, و لم أجد شيئ.

Dün gece müsveddeleri bitirmedim ve Nick fikrimi sorduğunda hiçbir şey söyleyemedim.
"لم أنهي الكتاب أمس و "نيك سألني عن رأيي و لم أجد رد

- Orada hiçbir şey yoktu.
- و لم أجد شيئاً، لم يكن هناك شيء - (سارة)

İletişim kurmamızın başka yolu yoktu.
و لم أجد أي وسيلة للتواصل معك

-İz mi? Kurşun izleri. Hiç yoktu.
رصاصات طائشه و لم أجد أيها

Ve hiçbir şey bulamayınca bir içki içtim.
و لم أجد أي شيء لهذا توجب علي أن أشرب

Çoktan baktım bebeğim ama hiçbir şey bulamadım.
لقد فعلت ذلك سلفا,عزيزي و لم أجد شيئا

Yok. Baştansavma aradım ve elimde hiçbir şey yok.
لا,لقد أجريت بحثا موسعا و لم أجد شيئا

Yıllarca, ona sakladığım herhangi sevgi kırıntısını bulmak için ruhumu aradım ve hiçbir şey bulamadım.
لقد بحثت في روحي لسنوات عن أي حب قد تركته لها و... و لم أجد شيئا