"و لهذا لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yüzden

Bu yüzden insanların senden nefret etmemesi için uğraşmak istemedim.
و لهذا لم أساعدك في مشكلة كره عديد الناس لك

Mezunlar gününe de Bu yüzden gelmedim çünkü gözlerindeki ifadeye dayanamıyorum.
أيها الشىء المتغطرس و لهذا لم آتِ إلى إجتماعات إعادة لم الشمل تلك لأنى لا أستطيع تحمل تلك النظرة فى عيناك

Kızlık soyadını kullanmaya başlamış, Bu yüzden ilk seferinde gözden kaçırmışız.
و قد عادت لاستخدام اسم عائلتها ثانيه و لهذا لم ننتبه اليها منذ البدايه

Bu yüzden onlara yalan söylemekle ugrasmadin, degil mi?
و لهذا لم تزعجي نفسكِ بالكذب عليهما ، صحيح؟

Ölümü seni öldürüyor. Bu yüzden ilk başta yalanlarını göremedim.
موتها يقتلكَ حزناً، و لهذا لم أتمكن من رصد كذباتكَ بالبداية.

Bu yüzden onlara yalan söylemekle uğraşmadın, değil mi?
و لهذا لم تزعجي نفسكِ بالكذب عليهما ، صحيح؟

Bu yüzden üç dakika sonra tuvalete gitmeyeceğim.
و لهذا لم ارد الذهاب الى الحمام الا بعد ثلاث دقائق

Gizli koryokarsinom Bu yüzden ultrason yaptığında onu göremedin.
سرطان مشيمي غامض و لهذا لم نره بفحص الصدى

Bu yüzden böyle yaşıyorsun ve Bu yüzden asla daha iyi bir hayatın olmayacak.
و لهذا تعيشين هكذا و لهذا لم تحصليّ أبداً على حياة أفضل إننيّ أعيش, أعيش هكذا

Kullanıyormuş ve Bu yüzden bana bakamıyormuş.
أنها تعاطيتها و لهذا لم تستطيع الاعتناء بي.

Bu yüzden buğüne kadar ona gerçeği anlatmadım.
و لهذا لم أخبرها حقيقتي حتى اليوم

Biliyorum. Bu yüzden dün yanımda olmanı istemedim.
أعرف و لهذا لم أقدر على أخذك معي بالأمس

Ve Bu yüzden radarınıza hiçbir şey takılmadı.
و لهذا لم يظهر أي شيء على رادارك

Bu yüzden mi M'nin dosyalarında yardım etmemi istemedin o gün?
و لهذا لم ترد أن أساعدك بملفات "M" ذلك اليوم؟

Ben Bu yüzden hiçbir davamı kaybetmedim.
و لهذا لم أخسر أي قضية في المحكمة

Bu yüzden onları duyduğum hâIde bir şey söylemedim.
و لهذا لم أتحدث عندما سمعتهم

Emin değilim. Bu yüzden söylemek istememiştim.
ندع (جيم) يعلم أنّ ولداه ليسوا الجُناه لم أكن مُتأكداً، و لهذا لم أقل له ذلك سابقاً.

- Bu yüzden seni davet etmedim.
و لهذا لم أقم بدعوتك

Bu yüzden bana söylemedin.
و لهذا لم تخبرني

- Bana Bu yüzden söylemedin?
و لهذا لم تخبريني؟