عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و لو كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olsa da
| Hayatın ona bağlı olsa da "zorluk" kelimesini heceleyemezsin sen. | Open Subtitles | لايمكنك تهجئة كلمة "صعوبة" و لو كانت حياتكِ مرهونة بها. |
| Ve hileyle olsa da ödül kazanacağım | Open Subtitles | و سأفوز بجائرة و لو كانت بالتلاعب# |
| Ve hileyle olsa da ödül kazanacağım | Open Subtitles | و سأفوز بجائرة و لو كانت بالتلاعب# |
| Her ne kadar kısa bir hayat olsa da. | Open Subtitles | و لو كانت قصيرة. |