| Böylece, Marshall ve Lily gençliklerini yeniden keşfetti. | Open Subtitles | مارشال و ليلي اعادا اكتشاف شبابهما مره اخرى |
| Seni nasıl etkileyeceğimi üzerine tavsiye almak için Marshall ve Lily'nin yanına gidiyordum. | Open Subtitles | كنت آتي إلى مارشال و ليلي لينصحوني كيف اؤثر فيكِ |
| Marshall ve Lily' nin düğünleri için istedikleri tek şeydi, ama hiç bir zaman görüşmeye uygun değildi. | Open Subtitles | كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً |
| Zeytin teorisi, arkadaşlarım Marshall ve Lilly'e dayanır. | Open Subtitles | نظرية الزيتون مستندة على اصدقائي مارشل و ليلي |
| Marshall, bu zeytin teorisi, sana ve Lilly'e dayanıyor. | Open Subtitles | مارشل, نظرية الزيتون, مستندة عليك انت و ليلي |
| Ama Lily'yle döndüğümüzde hepimiz gideceğiz. | Open Subtitles | و لكن عندما أعود أنا و ليلي من المرحاض سوف نرحل كلنا |
| Nihayet Marshall'la Lily'nin yaptıklarındansa içini açıp kendinden bahsetmeye başladın. | Open Subtitles | و تتحدثين عن نفسك و لست تتحدثين فقط عن ما يمر به مآرشال و ليلي |
| Marshall ve Lily' nin düğünleri için istedikleri tek şeydi, ama hiç bir zaman görüşmeye uygun değildi. | Open Subtitles | كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً |
| Gördüğünüz gibi, Marshall ve Lily nin kavgada bir kuralı vardı kavganın herhangi bir anında durup ara verebiliyorlardı. | Open Subtitles | انظروا .. مارشال و ليلي كان عندهم قاعده كانت في اي نقطة في خلاق الشجار كان بستطاعتهم التوقف و اخذ راحة |
| Bayanlar ve baylar, karşınızda ilk defa olarak Bay ve Bayan Marshall Eriksen ve Lily Aldrin. | Open Subtitles | ،سيداتي سادتي ولأول مره على الاطلاق السيد والسيدة مارشيل اريكسن و ليلي الدرين |
| Hayır, hayır, babam ve Lily bugün eve döndüler ve ben ben, onlara anlatacağım, söz veriyorum. | Open Subtitles | كلا , كلا , كلا . والدي ..و ليلي يعودون الى المنزل اليوم و أناً انا .. |
| Eğer Serena babamı Lily'le yatmasına rağmen affediyorsa, ve Lily onun hakkındaki hikayeyi yayınlamana rağmen seni affediyorsa... | Open Subtitles | اذا سيرينا سامخت ابي لنومه مع ليلي, و ليلي سامحتك لنشرك القصة |
| Sen ve Lily buraya kök salmayı düşünmelisiniz. | Open Subtitles | انت و " ليلي " يجب ان تفكروا بترك بعض الجذور هنا |
| Sadece Richard ve Lily'i bulduğumuz zamanı hatırlıyorsun. | Open Subtitles | حسنا , تذكر فقط أنك عندما تجد "ريتشارد" و" ليلي" |
| Sen ve Lily buraya kök salmayı düşünmelisiniz. | Open Subtitles | انت و " ليلي " يجب ان تفكروا بترك بعض الجذور هنا |
| Marshal ve Lily i davet edeyim mi? | Open Subtitles | هل علي ان ادعوا مارشال و ليلي ؟ |
| Zeytin teorisi, arkadaşlarım Marshall ve Lilly'e dayanır. | Open Subtitles | نظرية الزيتون مستندة على اصدقائي مارشل و ليلي |
| Marshall, bu zeytin teorisi, sana ve Lilly'e dayanıyor. | Open Subtitles | مارشل, نظرية الزيتون, مستندة عليك انت و ليلي |
| Senin iyi huyunda görüyorum onu Jane ve Cara senin tutkunda ve Lilly senin gözlerinde. | Open Subtitles | إني أراها بطيبتكِ, جين وأيضاً, كارا, بعاطفتكِ و ليلي, لديكِ عينيها |
| Evet, peki, sen ve Lilly elbiselerinizi giyseniz iyi olur. | Open Subtitles | حسنا... انت و ليلي قد تودون ارتداء الملابس لاننا سنقيم الحفلة الليلة |
| Yani Spectator'a dönüp sen ve Lilly hakkındakileri yalanlamak ve Dedikoducu Kız'daki kötü etkiyi silmek istiyorsun demek? | Open Subtitles | اذاً ... انت تعود لـ ذا سبيكتيتور و أنا اكتب امور عنك انت و ليلي |
| Robin eski bir eşyasını ararken Lily'yle Marshall yeni bir şey için toplanıyorlardı. | Open Subtitles | القديم عقدها عن روبن تبحث كانت بينما لذا الجديدة لحياتهم الامتعه يحزمون مارشال و ليلي كانت |
| Bütün gece Marshall'la Lily'nin atışmalarını dinledin ve bir kez şikâyet etmedin. | Open Subtitles | لقد جلستُ هناك تستمع لــ "مارشال" و ليلي" يتخاصمون طوال الليل ولم تشتكي مرةً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 