| - Neden? | Open Subtitles | لربما يكسب ثقته و لِمَ الثقة ؟ |
| Buradan gittiğinde Neden beni aramadın? | Open Subtitles | و لِمَ لَمْ تتصل بى عندما كنت مسافراً ؟ |
| - O zaman Neden bizimle Çin yemeği yedin? | Open Subtitles | و لِمَ تناولت الطعام الصيني معنا؟ |
| Ve Neden bunu bize şimdi söylüyorsun? | Open Subtitles | و لِمَ أنتِ تُخبريننا بهذا الآن؟ |
| Peki Neden bütün inekleri serbest bıraktınız? | Open Subtitles | و لِمَ ربطت كل الأبقار؟ |
| Siz Neden ilgilenmiyorsunuz? | Open Subtitles | و لِمَ قد أكون لست مُتحمّساً؟ |
| Evet, Neden olmasın? | Open Subtitles | نعم، و لِمَ لا؟ |
| - Neden, ilgileniyor muydun? | Open Subtitles | و لِمَ أنت مهتمة بذلك ؟ |
| Neden olmasın. | Open Subtitles | نعم ، و لِمَ لا ؟ |
| Neden bırakmıyorsun? | Open Subtitles | و لِمَ لا تفعل؟ |
| - Neden burda değiller? | Open Subtitles | ، و لِمَ لَمْ يحضرا؟ |
| - Bunu Neden söylemediniz? | Open Subtitles | حسناً, و لِمَ لم تقولا هذا؟ |
| Neden Sherwood Ormanı'nda yaşıyor, oku ve yayı var demedin? | Open Subtitles | و لِمَ لم تُقل فقط أنه قد عاش في غابة (شيروود) و كان يحمل قوساً و سهماً؟ |
| Neden böyle bir şey yapayım ki? | Open Subtitles | و لِمَ أفعل ذلك؟ |
| Size Neden ücret ödemeliyim ki? | Open Subtitles | و لِمَ يتوجب علي دفع المال؟ |
| Yoksa sana Neden kur yapalım? | Open Subtitles | و لِمَ تعتقد أننا نغازلك؟ |
| - Ben istememiştim. - Neden? | Open Subtitles | ـ لن أفعل ذلك ـ و لِمَ لا؟ |
| Neden gideyim ki? | Open Subtitles | و لِمَ قد أريد أن أذهب؟ |
| Neden başına iş açayım? | Open Subtitles | و لِمَ أسبب لك المتاعب؟ |
| - Kaçınılmaz olan Neden ertelensin ki? | Open Subtitles | و لِمَ نؤخّر المحتوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 