عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و ماذا حدث بعد ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sonra ne oldu
| Ya Sonra ne oldu? Ateş sona ermiş gibiydi. | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ بدى و كأنّ إطلاق النّار قد توقّف |
| Sonra ne oldu, pislik? | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك , أيها الوغد ؟ |
| - Sonra ne oldu? | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| - Peki Sonra ne oldu? | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Sonra ne oldu? | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Sonra ne oldu? | Open Subtitles | و ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| - Peki Sonra ne oldu? | Open Subtitles | - و ماذا حدث بعد ذلك ؟ |