عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و ماذا كان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neymiş o
-
ne vardı
| Neymiş o, bel soğukluğu mu? | Open Subtitles | و ماذا كان هذا؟ السيلان؟ |
| - Neymiş o? | Open Subtitles | و ماذا كان ؟ |
| Neymiş o? | Open Subtitles | و ماذا كان ؟ |
| Şapkada ne vardı? | Open Subtitles | و ماذا كان في القبّعة ؟ اجبني |
| Önceden ne vardı burada? | Open Subtitles | و ماذا كان هذا المكان من قبل؟ |
| Peki dosyada ne vardı? | Open Subtitles | و ماذا كان في الملف؟ |