| Bu yüzden, hayır, Lily ve Marshall bizimle gelmeyecek. | Open Subtitles | لذا .. لا .. ليلي و مارشال لن يأتوا معنا |
| Gerçeği sadece sen, ben ve Marshall bilecek. | Open Subtitles | الاشخاص الوحيدون الذي سيعرفون بالامر هم انت و انا و مارشال |
| General ikinci geldi ve Marshall's Madness üçüncü. | Open Subtitles | جينرال فاز ثانياً و "مارشال مدنيسس" جاء ثالثاً |
| Ayrıca, Marshall ve ben düğünden önce bekarlığa veda patisi planlıyorduk. | Open Subtitles | بجانب انني و مارشال خططنا لعمل حفلة لشباب قبل حفلة الزفاف |
| Ayrıca, Marshall ve ben düğünden önce bekarlığa veda patisi planlıyorduk. | Open Subtitles | بجانب انني و مارشال خططنا لعمل حفلة لشباب قبل حفلة الزفاف |
| Marshall ile ben bir keresinde uzak mesafeli bir ilişki yaşamıştık. | Open Subtitles | اتعلمي يا فكتوريا .. انا و مارشال عملنا علاقة طويله ذات مره |
| Harika görünüyorum, ama asıl... önemli olan, Marshall ile benim birbirimizi sevmemiz değil mi? | Open Subtitles | يا شباب .. اعلم اني ابدوا مذهلة ولكن الشيء المهم هو انني و مارشال نحب بعضنا البعض .. |
| Sevgili Lily ve Marshall. Haberiniz var mı bilmem ama kira kontratından adınızı silmemiştim hiç. | Open Subtitles | أعزائي "ليلي" و"مارشال" لا أعرف لو كنتم تعرفون هذا لكن لم أزل إسمكم أبداً من عقد الإيجار |
| Ben bile, Lily ve Marshall'ın en iyi dostu olsam da onları neredeyse 20 senedir tanısam da bu konuda güçlük çekeceğim. | Open Subtitles | "حتى أنا أعز أصدقاء "ليلي " و "مارشال لما يقرب ال 20 سنة سيكون هذا وقتاً عصيباً علي |
| Neredeyse bir buçuk yıl sonra ilk defa Lily ve Marshall MacLaren's'ta sabahladı. | Open Subtitles | ولاول مرة منذ حوالي نصف سنة ليلي " و " مارشال " سهروا حتى موعد اغلاق الحانة" |
| Lily ve Marshall, sonunda bir vasi seçebilmişti. | Open Subtitles | و " ليلي" و "مارشال " اخيراً اتخذوا القرار |
| Kuadrant D'deki ajan O'Brien ve Marshall'la beraber olan herkese. | Open Subtitles | جميع من في المنطقة د والعميلين (أوبراين) و (مارشال) -هذا.. |
| Fritz ve Marshall ve... | Open Subtitles | فريز و مارشال و |
| Sen ve Marshall ev arkadaşısınız. | Open Subtitles | انت و مارشال شركاء في السكن |
| Demek bu masada özgeçmişinde "paçoz saçmalıklar" olan tek insanlar Marshall ve benim. | Open Subtitles | اذن انا و مارشال الوحيدون على هذه المنضدةِ مَع "الفضلات " على سيراتنا الذاتية |
| Marshall ve Lily'nin olduğu kadar uzun süredir çiftseniz, nasıl tanıştık hikâyesini anlatmanız koreografik bir dans halini alır. | Open Subtitles | (عندما تكون في علاقة حب مثل (ليلي) و (مارشال تخبر قصة مقابلتهما تصبح مثل رقصة مشهورة |
| Marshall ile ben bir keresinde uzak mesafeli bir ilişki yaşamıştık. | Open Subtitles | اتعلمي يا فكتوريا .. انا و مارشال عملنا علاقة طويله ذات مره |
| Harika görünüyorum, ama asıl... önemli olan, Marshall ile benim birbirimizi sevmemiz değil mi? | Open Subtitles | يا شباب .. اعلم اني ابدوا مذهلة ولكن الشيء المهم هو انني و مارشال نحب بعضنا البعض .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 