| Bu kadın Maria, ve Maria sibersuçlularımızdan birinin karısı. | TED | هذه المرأة إسمها ماريا، و ماريا هي زوجة أحد مجرمي الإنترنت. |
| Puerto Rico'dan Cesar Rodriguez ve Maria Hector'un! | Open Subtitles | الجائزة الثانية ، من بورتو ريكو ، سيزار رودريجاز و ماريا هيكتور |
| Hayır, Maria ve Maria, iki kişiler ve devrim yapıyorlar. | Open Subtitles | لا , ماريا و ماريا , اثنين الثوره - اثنين ؟ |
| Beni hemen Maria ve Maria'nın yanına götürün. | Open Subtitles | - يجب عليكم ان توصلونى الى ماريا و ماريا - |
| ve Maria hoşgörülü olmak zorunda değil? | Open Subtitles | و ماريا ألا تحتاج لأن تكون متسامحة ؟ |
| Kaptan ve Maria'nın ilk danslarını Von Trapp çocuklarının önünde yapmalarından beri | Open Subtitles | منذ ان اجرى (الكابتن ) و(ماريا) رقصتهما الاولى (قبالة اطفال (فون تراب |
| Sen ve Maria... hayat için hazır olacaksınız. | Open Subtitles | أنت و ماريا ستستقرون ماديا مدى الحياة |
| Çal, maestro. Oscar ve Maria dans edecekler. | Open Subtitles | اعزفوا الموسيقى (أوسكار) و (ماريا) يتمنيان أن يرقصا |
| Günaydın, Mansfield Park! Gelin! Edmund, Sir Thomas ve Maria'yı çağır. | Open Subtitles | (صباح الخير (مانسفيلد بارك (أحضر (إدموند) و السيد (توماس و (ماريا) لدينا ضيف مهم |
| Maria ile aynı eczacılık okuluna gittim, ve Maria ve Alec in değerli dostları, Bryan Hampton ile tanışma ayrıcalığına da eriştim. | Open Subtitles | أنا و(ماريا) ذهبنا معاً إلى المدرسة المتوسّطة حيث كنتُ أعرف (أليك) ، وصديق (ماريا) العزيز (بريان هامبتون) |
| Isabella, büyük kızım, ve Maria ve Anne. | Open Subtitles | إيزابيلا), ابنتي الكبرى) (و (ماريا) و (آن |
| Anne ve Maria'mın yanına gitmek istedim. | Open Subtitles | كنتُ أريد أن أكون مع أحبائي (آن) و(ماريا) |
| Maria ve ben... | Open Subtitles | لقد كنت أنا و ماريا |
| Büyük Maria, küçük Maria ve tekerlekli sandalyedeki Maria, ...hepsinin selamı var. | Open Subtitles | (ماريا) الكبيرة و (ماريا) الصغيرة و (ماريا) على الكرسي المتحرّك، جميعهنّ يلقينَ التحيّة. |
| Ben, Maria ve diğerleri... | Open Subtitles | ... أنا و (ماريا) والآخرون أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 