عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و متى سيكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne zaman olacak
| Onunla tanışmak için can atıyorum. ne zaman olacak bu? | Open Subtitles | حسناً،أتطلع قدماً لمقابلتها و متى سيكون ذلك؟ |
| Peki bu ne zaman olacak? | Open Subtitles | و متى سيكون ذلك ؟ |
| - ne zaman olacak bu? | Open Subtitles | و متى سيكون قريبا ؟ قريبا |
| Düğün ne zaman olacak? | Open Subtitles | و متى سيكون الزواج؟ |
| Tamam, ne zaman olacak? | Open Subtitles | حسناً ، و متى سيكون ذلك؟ |