| Nerenin, ne zaman kimin toprağı olacağına ben karar veririm. | Open Subtitles | انا من يقرر , اى أرض تكون لمن و متي |
| ne zaman hazır olacaksın? Haftaya? Önümüzdeki ay? | Open Subtitles | و متي هذا , الاسبوع القادم , الشهر القادم ؟ |
| Burada olmam Tanrı'nın takdiri ve nerede ne zaman öleceğim de O'nun takdiri olacak. | Open Subtitles | انها ارادة الله لأكون هنا و انها ستكون ارادة الله اين و متي سأموت |
| Peki kürek çekmeyi ne zaman öğrendin Flora? | Open Subtitles | و متي تَعلّمتَ التَجْذيف،فلورا؟ |
| Ve şartlarını kabul ettiklerini belirten mesaj ne zaman gelecek? | Open Subtitles | و متي تتوقع الإشارة ان تقبل شروطك؟ |
| Sence vampir nerede ve ne zaman saldıracak? | Open Subtitles | اين و متي تتوقع هجوم مصاص الدماء؟ |
| Ayrıca ben ne zaman bineceğim? | Open Subtitles | و متي سأذهب للأبحار في هذا القارب ؟ |
| Peki, bu tiyatroda en son ne zaman gösteri yapıldı? | Open Subtitles | و متي عقد ذلك المسرح اخر عروضه |
| Şu hale bir bak. Yeni binalar ne zaman bitecek? | Open Subtitles | إنها مهدمه و متي سيقيمون المبني الجديد؟ |
| Peki... Sana bunu teklif ederlerse ne zaman gidersin ? | Open Subtitles | و متي ستذهبين أذا عرضوها عليكي |
| ne zaman döner? | Open Subtitles | حسنا , و متي سيعود؟ |
| ne zaman Great Benefit'te çalışmayı bıraktı? | Open Subtitles | و متي توقفت عن العمل بالشركة؟ |
| İşiniz ne zaman sonlandırıldı? | Open Subtitles | و متي تم إنهاء خدمتك؟ |
| Peki, bir sonraki ne zaman? | Open Subtitles | و متي مرة اخري؟ |
| Ve ne zaman kapatacaklarını da anlarım. | Open Subtitles | و متي هم غير متصلين |
| Peki ben ödülümü ne zaman alacağım? | Open Subtitles | و متي سوف استقبل مكافاتي ؟ |
| Buraya ne zaman gelirler? | Open Subtitles | و متي وصلوا إلي هناك؟ |
| Temsilciler buraya ne zaman varacaklarmış? | Open Subtitles | و متي سيصل الرسول الي هنا؟ |
| Peki bu zavallı çocuk ne zaman teşrif edecek? | Open Subtitles | و متي سنري الفتي المسكين؟ |
| Havluyu ne zaman düşüreceksin? | Open Subtitles | و متي ستسقطين المنشفه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 