| Sizi burada gördüğüme çok sevindim. Dönem sonu meclisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم جميعاً و مرحباً بكم في اجتماع نهاية الترم |
| Tarihi Ryman salonuna Country müziğin gerçek yuvasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | و مرحباً بكم في قاعة رايمن الأسطوريه كنسية الموسيقى الريفيه |
| Bayanlar, iyi geceler, ve hoş geldiniz... | Open Subtitles | مساء الخير أيتها السيدات و مرحباً بكم في |
| Günaydın, efendim. Okyanus Klübüne hoş geldiniz. | Open Subtitles | نهار سعيد يا سيدي, و مرحباً بك في نادي المحيط. |
| İyi günler, Okyanus Kulübü'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | نهار سعيد يا سيدي, و مرحباً بك في نادي المحيط. |
| Dansı Yarışması'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير و مرحباً بكم في المسابقة السنوية الخامسة و العشرين لرقص القاعة |
| Büyük kahramanlar, hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | و مرحباً بكم جميعاً أيها الأبطال العظماء |
| Herkese günaydın, acı festivaline hoş geldiniz. | Open Subtitles | , صباح الخير جميعاً . و مرحباً بكم في مهرجان الألم |
| Merhaba, geldiğiniz için sağ olun. Hayvanat bahçemize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق شكراً من أجل حضوركم و مرحباً بكم فى حديقتكم |
| Açlık Oyunları'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | و مرحباً للدورة السنوية لألعاب الجوع رقم 75 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 