عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و مسالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve huzurlu
| Daha sessiz ve huzurlu bir yer bulurdum kendime, al sandivicini, oku dergini. | Open Subtitles | لقد وجدت مكان يكون هادئ و مسالم أتناول شطيرة و أقرأ مجلة |
| Sakin ve huzurlu, çünkü biliyorum ki ben olmasam bunların hiçbiri... | Open Subtitles | هادئ و مسالم... مع علم... أنه أي شيء مِن هذا لما حدث... |
| Ne kadar sakin ve huzurlu. | Open Subtitles | كم هو هاديء و مسالم |
| Korumasız ve huzurlu. | Open Subtitles | انه معزول و مسالم |