"و معظم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve çoğu
• Birçok
• çoğunlukla
• Ayrıca çoğu

ve çoğu güvenlik kararları çok farklı insanları içerir.
و معظم قرارات الأمن تتضمن اشتراك أناس مختلفين.

Ödentiler Birimi'nden mektuplar, Sigortalama Birimi'nden mektuplar, ve çoğu insan usanıp bırakır.
بعضها من قسم المطالبات والبعض الاخر من قسم شئون العملاء و معظم الناس يستسلمون

Bu işi 14 yıldır yapıyorum ve çoğu kaçak, ya acemi şansıyla ya da kaba kuvvetle bu işi götürür.
أنا في مهنتي منذ 14 عام و معظم عمليات الهروب تعود لضربة حظ أو للضغط

- Birçok kişi şu son günlerde benim hakkımda konuşuyor ancak bu konuşulanların çoğu yalan.
كانو يتحدثون عنى هذه الأيام و معظم الكلام خاطئ

Ve bahsettiğim bu Birçok kişi, seçim kampanyamın sponsorları.
و معظم من أتحدث عنهم يتبرعون لحملتي الأنتخابية

Bizim okurlarımız da çoğunlukla avam tabakasından. Kimin kaybettiğiyle ilgilenmezler.
و معظم قراؤنا هم أناسا متوسطون إنهم لا يهتمون بمن يخسر و من يتعذب

Ayrıca çoğu bilim-adamı, kara deliğe giren bir şeyin dışarı bir daha çıkmayacağına inanıyor.
و معظم العلماء يعتقدون بأن ما يدخل للثقب الأسود لا يخرج أبداً

ve çoğu insan bunu bilmesine rağmen söyleyemez.
إن آمنتَ بهذا النوع من الأمور و معظم الناس يرفضون الإعتراف بذلك حتى لو كانوا يصدّقون

Sivil savaş tutkunuyum ve çoğu insan beni küstah bulur.
. و معظم الناس يجدونني متغطرساً عدوانياً

Süperior vena cavada basınç var ve çoğu mediyastinum
هناك ضغط في تلك المنطقة و معظم المنتصف

Kantona Lehçesinde ve çoğu Çin bölgesel lehçelerinde "dört" kelimesi, Çin'deki "ölüm" kelimesi gibi çıkıyor.
في اللهجة الكانتونية و معظم اللهجات الصينية الاقليمية الكلمة "أربعة" تشبه كلمة صينية "بمعنى كلمة "الموت

(Kahkaha) Peki, gördüğümüz şey yalnızca düşündüğümüzdür genellikle ve çoğu zaman ne olduğunu görmeyiz.
(ضحك) إذا إن الذي نراه هو الذي نفكر به غالباً, و معظم الوقت لا نرى ما هو حقيقةً,

Birçok insan benim gibi düşünüyor.
...و معظم الناس يبقون على أفكارهم في الداخل

Ama sen kahverengisin ve çoğunlukla sebze yiyorsun.
ولكنك بني البشرة , و معظم أكلك خضار